年老体弱的英文

• be advanced in age and poor in health; get old and infirm [weak]

• 他母亲已经年老体弱:    his mother has grown old and frail
• 年老体衰:    be worn [infirm] with age; be worn out with age
• 体弱:    debility; general deficiency; ill health
• 年老:    aged; in years; oldness
• 体弱的:    in5f:m inf; physically weak or delicate

例句与用法

1. In spite of his weakness and age , which had been particularly noticeable during the time when he believed his son to have been killed , the old prince did not think it right to refuse a duty to which he had been appointed by the emperor himself , and this new field for his activity gave him fresh energy and strength
   一八六年，老公爵被任命为当时俄国后备军八大总司令之一。老公爵虽然年老体弱，在他以为儿子阵亡的那段时间，他显得分外衰老，但他认为地自己无权去拒绝国王委派的职务。重新从事活动使他倍觉兴奋，身体也变得健壮起来。
2. In calculating disposable income , the present deductible item of the provision for care of dependant infant if the applicant has to leave the infant alone at home by reason of employment , should be extended to cover the amount incurred to provide for the care of the applicant s other dependants , be them their parents , grandparents , or siblings provided that they are living with him and are unable to take care of themselves by reasons of age , infirmity , mental or physical disabilities , and require care by the applicant
   在计算可动用收入时，如果申请人因受雇工作而须把受供养的幼年人独留在家，则用以支付照顾该幼年人的费用可予扣除。这项规定应扩大至包括申请人照顾其他受养人的费用，不论这些受养人是申请人的父母祖父母或兄弟姊妹，但他们必须是与申请人同住，并且因年老体弱精神或身体残疾而无法照顾自己，而需要申请人照顾。

其他语言

年老体弱的法语：vieux et faible;être faible à cause de l'âge avancé
年老体弱什么意思：niánlǎo-tǐruò [decrepit be stricken in years] 指衰老的人 变得如此年老体弱,以致完全有死亡危险