Sam benton , the local butcher , had lost his wallet while taking his savings to the post office 当地的屠户萨姆.本顿在把存款送往邮局的途中把钱包丢了。
Sam benton , the local butcher , had lost his wallet while taking his savings to the post - office 当地的屠户萨姆.本顿在带着存款到邮局去的路上把钱包丢失了。
" i know you ' re tired , i know your head aches , i know your nerves are as raw as meat in a butcher ' s window “我知道你累了,我知道你头疼,我知道你的神经原始得像挂在屠户窗上的肉。
The butcher and the porkman painted up , only the leanest scrags of meat ; the baker , the coarsest of meagre loaves 屠户和肉铺的广告上全是皮包骨头的碎块面包师傅陈列的广告是最粗劣的面包片。
When it was discovered that the knacker and tanner would give only a very few shillings for prince s carcase because of his decrepitude , durbeyfield rose to the occasion 德北菲尔德发现,由于王子衰老枯瘦,屠户和皮匠只愿出几个先令买下它的尸体,他就站起来处理这件事。