The value of the ship shall be assessed without taking into account the beneficial or detrimental effect of any demise or time charterparty to which the ship may be committed 确定船舶的价值时,无须考虑该船因订有光船或定期租船契约而产生的有利或不利影响。
In the contract of carriage of goods by sea , several parties locating in different countries are involved , therefore the issue of applicable law to the contract is complicated and the disputes on application of law frequently arise 国际海上货物运输合同包括件杂货运输合同、航次租船合同、定期租船合同和光船租船合同四种。本文主要对件杂货运输合同和航次租船合同以及提单的法律适用问题进行研究。
定期: fix a date regular; at regul ...租船: chartering定期租船合同: time charter party定期租船契约: charter by time; time charter card定期租船租金: time charter hire航次定期租船: tct time charter on tribasis定期租船,计时租船: t/c time charter标准定期租船合同: bimco; uniform time charter (baltime)统一定期租船合同: uniform time charter油轮定期租船合同: tanker time charter party论时计费, 定期租船契约: charter by time期租船: time charter vessel; time chartered ship; time chartered vessel; time-chartered vessels统一定期租船合同,巴尔的摩期租合同: baltime uniform time charter定期租船承租人责任和义务: time charterers liabilities & obligntions统一定期租船合同,“波尔的摩”期祖合同: butc baltime uniform time charter一种标准定期租船契约代号: timon长期租船: longterm charter短期租船: spot charter航次期租船: tct time charter on tribasis; time charter on tribasis即期租船: spot charter期租船合同: time charter party定期租赁;定期租约: fixed term tenancy不定期租户: tenant at will不定期租赁: cancelable lease; casual lease不定期租契: lease at will