在单据的英文

• ill note etc

• 在:    exist; be living
• 单据:    documents attesting to the g ...
• 公约在单据上适用范围:    documentary scope of application of a convention
• 单据:    documents attesting to the giving or receiving of money, goods, etc., such as receipts, bills, vouchers and invoices 单据不符 discrepancy in the documents; 付款单据 paying voucher; 货运单据 shipping documents; 空白单据 billhead
• 存在单一论:    wahdat al-wujud

例句与用法

1. Supporting documents shall be clearly marked “ alid for forex or not alid for forex ” as appropriate i . e . depending on whether or not foreign exchange remittance would be inoled
   在单据上适当的地方要明确的标注出“外汇适用或外汇不适用” （字样） ，也就是说要标注上外汇汇款是否包含在内。
2. Supporting documents shall be clearly marked “ valid for forex or not valid for forex ” as appropriate i . e . depending on whether or not foreign exchange remittance would be involved
   在单据上适当的地方要明确的标注出“外汇适用或外汇不适用” （字样） ，也就是说要标注上外汇汇款是否包含在内。
3. A requirement for a document to be legalized , visaed , certified or similar will be satisfied by any signature , mark , stamp or label on the document which appears to satisfy that requirement
   当信用证含有要求使单据合法、签证、证实或对单据有类似要求的条件时，这些条件可由在单据上签字、标注、盖章或标签来满足，只要单据表面已满足上述条件即可。
4. We will credit nego . bank a / c at any bank of their choice seven working days from the date of reveiving your tested telex / authenticated swift by us stating lc no . , amount , value date , dhl no . and date
   今天有一份沙特的信用证，要求在单据相符的情况下发电报给开证行通知他们议付情况，其中涉及到起息日的问题，觉得有点难以确定，请各位高手帮我看看，原文是这样的。
5. Any alteration on documents except bill ( s ) of lading presented for negotiation must be authenticated by the respective issuing authority however , altheration on bill ( s ) of lading is not acceptable even f it is authenticated by the issuing authority
   是不是说任何修改在单据上不接受,除了提单,但是后面一句好像又说提单也不能有任何修改,即使是签发的授权机构修改也不允许