33 “ performance certificate ” means the contractor ' s certification , stating the date on which the subcontractor ' s obligations shall be considered to have been completed , to be issued after the latest of the expiry dates of the period pursuant to sub - clause 9 . 1 , or as soon thereafter as the subcontractor has completed any outstanding work , including remedying defects , tested all the subcontract works , and fulfilled the subcontract , all to the satisfaction of the contractor "履行证书"指总包商所签发的证书,其中陈述了分包商义务应被认为履行的日期,最晚在根据副条款9 . 1所述的期间期满后签发,或在其后当分包商已完成所有未决工程(包括修复缺陷) ,测试所有分包工程,履行分包合同,并均使总包商满意后即刻签发。
副: assistant条款: clause; article; provision副条: counterlath副条虫: paraachristianella副条件: nebenbedingungboundary condition条款: clause; article; provision 法律条款 legal provision; 附加条款 additional clause; 最惠国条款 most-favoured-nation clause; 协定的条款 articles of an agreement; 保留条款 clause réservé; 仲裁条款 clause of arbitration; 双方都应按照协议条款办事。 both sides have to act according to the provisions of the agreement. 你要求在合同中订上什么条款? what clause do you require in the contract46条款: code 46措施;条款: provision单条款: single clause分条款: subclause规定,条款: provision红条款: red clause金条款: gold clause商品,条款: article所称“条款: clause条款,分句: clause条款、条文: cl. clause条款,条件: conditions条款,文章: article条款;从句: clause条款;期限: term条款的: clausal条款号: regulation number条款书: term sheet条项,条款: clause