Look to the rue anemone , if you will , or the pea patch , or to the stubborn weed that thrusts its shoulders through a city street 去看看白头翁花,如果你愿意,再去看看豌豆畦,或是那倔强地手臂伸过城市街道的野花。
Narrator : in spite of the spell , ella grew up strong of mind . her gift made her obedient , but her heart made her kind 尽管有那个咒语,艾拉还是倔强地成长起来。她得到的礼物使她不得不顺从,然而她却拥有着善良的心灵。
How still the trees were , with their crinkly , innumerable twigs against the sky , and their grey , obstinate trunks rising from the brown bracken 那些树木是多么静穆,无数弯曲的树枝向天空上伸,灰色的树干,倔强地从棕争的蕨草丛中直立!
Not next year , not next month , but today . ” john edwards , another would - be president , said that congress “ should no longer facilitate the president ' s stubborn allegiance to his failed strategy ” 另一位可能当选总统约翰?爱德华兹说道,国会“不应再助长总统倔强地忠于其已告失败的策略。 ”
Sure some things don ' t change much , such as the difficulty in getting club merchandise , though i sometimes rather perversely enjoy the difficulty in locating a set of the team kit , or a book or video , that makes it all the more pleasurable when i do find it 当然用途些事情依旧没有改变太多,比如得到俱乐部商品的难度,虽然有时候我宁愿倔强地享受寻找俱乐部球衣、书籍或者视频的困难,这样在我找到的时候,我就能感觉出更多的快乐。