依法转让的英文

• assignment by operation of law

• 依法:    according to law; by operati ...
• 转让:    transfer the possession of; ...
• 非法转让:    unlawful alienation; unlawful assign men; unlawful assignment
• 非法让与；非法转让:    unlawful alienation
• 法定转让, 依法释放:    statutory release

例句与用法

1. In the future development of the water rights , water rights except water abstraction rights should be permitted to transfer legally
   以此为契机,我国未来水权制度的发展应明晰水权,并允许除取水权以外的其他水权依法转让。
2. When anyone becomes an employee , a staff member or a person as mentioned in the preceding paragraph , he shall , in accordance with law , transfer all the shares he is holding
   任何人在成为前款所列人员时，其原已持有的股票，必须依法转让。
3. Enterprises as legal persons , individual businesses and individual partnerships shall have the right to use and lawfully assign their own names
   法人个体工商户个人合伙享有名称权。企业法人个体工商户个人合伙有权使用依法转让自己的名称。
4. The investors who obtain the right to use the land in the form of remising , renting can demise , sublease , pledge to other people legally during the fixed number of year
   以出让、租赁方式取得土地使用权的，在土地出让、租赁年限内可以依法转让、转租、抵押。
5. With the developed - land tenancy , pursuant to law , it may be transferred , leased , mortgaged , inherited or taken as joint management conditions for joint venture and cooperation
   对已开发的土地使用权可依法转让、出租、抵押、继承或作为合资、合作的联营条件。