退休年龄 的韩文

• 또 폴란드 집권당인 법과정의당은 사법개혁이라는 명분으로 대법관의 은퇴 연령을 70세에서 65세로 줄여 대법관 수를 줄였다.
  波兰带局刚通过的司法改革法案，将法官的退休年龄由七十岁改为六十五岁。
• 프랑스에서 공식적인 정년 나이는 지난 10년 동안 60세에서 62세로 증가했지만, OECD 국가들 중에선 가장 낮은 수준이다.
  过去十年中，法国的官方退休年龄已从 60 岁提高到 62 岁，但仍是 OECD 发达国家中最低的国家之一。
• 례하면 의견청구고의 규정은 신청자는 년령이 45세를 초과하지 못한다고 했는데 정식으로 출범된 문서는 “법정퇴직년령을 초과하지 못한다로 되였고 45세의 “경성지표는 소실되였다.
  如征求意见稿规定，申请人年龄不得超过45周岁，而正式出台的文件则变更为“不超过法定退休年龄，45岁的“硬指标消失了。
• Nippon Steel은 이달 초 발표 한 성명에서 "우리는 퇴직 연령을 65 년으로 올릴 것이며 노동 인구 감소에 대처할 것"이라고 밝혔다.
  新日本制铁公司（Nippon Steel Corp）声明表示：「我们将提高退休年龄至65岁，以因应劳动力減少的问题。
• 다만 오늘날 캐나다 정세의 가장 큰 차이점은 향후 10년 안에 900만 명 이상의 베이비 붐 세대가 퇴직 연령(65세)에 도달할 것으로 예상됨에 따라 캐나다의 은퇴율이 가속화되고 있다는 것이다.
  然而，今天的主要不同之处在于，加拿大的退休率正在加速上升，因为在婴儿潮时期出生的900多万人将在未来10年内达到退休年龄(65岁)。