民情 的韩文

• 대단한 유럽의 도시들과 팬들은 저와 제 가족을 환영해줬고, 그들만의 특별한 문화를 즐길 기회를 줬죠.
  那里欧洲城市的球迷对我和我的家人都极度热情，并给了我们享受其独特文化和风土民情的机会。
• 최상의 지리적 위치와 법률 제도가 있다 해도, 민심의 지지가 없으면 정치 체제를 유지할 수 없기 때문이다.
  因为纵有最佳的地理位置和最好的法制，沒有民情的支持也不能维持一个政体。
• 또 2045년이면 백인이 인구의 절반 아래로 떨어지겠지만, 이민 수치가 높아질 경우에는 2040년으로 당겨질 수도 있다고 예측됐다.
  他说，根据目前的预测，到2045年，白人占美国人口的比例将不到一半，但在高移民情况下，这可能会加快到2040年。
• [eBook] 누가 내 지갑을 조종하는가 : 그들이 말하지 않는 소비의 진실 - 그들이 말하지 않는 소비의 진실
  」至於何以只有「参审制」合於「我国民情」，则不做任何說明，「权力的傲慢」描述的就是这副嘴脸。
• 또 2045년이면 백인이 인구의 절반 비율 아래로 떨어지겠지만, 이민 수치가 높아질 경우에는 2040년으로 당겨질 수도 있다고 예측됐다.
  他说，根据目前的预测，到2045年，白人占美国人口的比例将不到一半，但在高移民情况下，这可能会加快到2040年。
• 反이민 정서가 발 디딜 수 있는 곳은 아닌 것처럼 보이지만, 지난해 브렉싵(영국의 유럽연합탈퇴) 국민투표는 이 공동체를 쪼개어 양분시켰다.
  这看起来不像是一个反移民情绪可以立足的地方, 但去年的 Brexit 公投使这个社区分裂到了中间。
• 그들은 가나안 땅을 악평하여 그 거민을 삼키는 땅이라고 하였고 또 가나안 거민은 강하고 성읍은 견고 하며 심히 크다고 하였다.
  这些风土民情创造了难以割舎的地缘情感，为主角对这块土地的羁绊，绘上強而有力的說服力。
• 사고 발생 후 중국 당과 국가 지도자는 고도로 중시를 돌리며 이번 항공사고중 중국 공민과 관련되는 상황에 대해 아주 관심하고 있다.
  他表示,事发後,中国党和国家领导人高度重视,十分关心此次空难中涉及中国公民情况。
• 예를 들어서 사장이 관리자들을 감독할 수 있는 이사를 임명하게 될 경우, 그의 권위와 관련하여 일어나는 갈등에는 어떤 것이 있습니까?(이하 생략)
  如果违背天意，怎么能称之为顺应天道？如果拂逆民情，怎么能称之为顺从人心？