- 面影.記憶に残っている顔かたち.
他脑子里浮现 fúxiàn 出母亲的面影／彼の脳裏に母親の面影が浮かんだ.
- 面 （Ⅰ）（1）（＝脸 liǎn ）顔.顔面. 等同于(请查阅)面孔 kǒ...
- 影 （1）（影儿）（＝影子 yǐngzi （1））（光線が当たってできる）...
- 面影桥站 面影橋駅
- 面影橋駅 面影桥站
- 描绘成侧面影 シルエットの輪郭を見せる
- 黑色半身侧面影 シルエットの輪郭を見せる
- 面形摄像管 エリアイメージセンサ
- 面形 に等高線をしるす
- 面従 当面服从
- 面当て つらあて 04 面 当て 【名】 讽刺;指桑骂槐;使难堪;泄愤
- 面心正方晶格 めんしんせいほうこうし
- 面張り めんばり衬面。
- 面心立方 めんしんりっぽうこうぞう
- 面庞 顔形. 四方面庞／四角い顔. 圆圆的面庞／まるまるとした顔.
- 正の影響を最大化するため，ＩＴシステムの評価ソフトを開発した。
另外，为了使正面影响最大化，现已开发了ＩＴ系统的评价软件。 - ４３３％の人は術前問診が患者に悪い影響をもたらす可能性があると思う。
４３３％的人认为术前访视有可能会给患者造成负面影响． - しかし，強風時は葉が風により痛むなどの生育への悪影響が見られた。
但是，在强风时出现了叶片受到风的损伤等对于繁殖的负面影响。 - 図５，図６に，クライアントのチケット処理Ｓ／Ｗの画面イメージを示す．
图５、６表示的是客户端票据处理Ｓ／Ｗ的画面影象。 - さらに暗号性の高い符号を用いれば，妨害や悪用を回避できる．
若利用加密性较高的符号的话，可以避免负面影响及恶意利用。 - その非均質性の悪い影響を減少するため、ベクトル鉱井網を提案した。
为弱化油藏非均质性的负面影响，提出部署矢量化井网． - だが企業政策の中で正の影響を与えたのは公表された環境方針のみである。
但是在企业政策中带来了正面影响的是只有被公布了的环境方针。 - これによりさらに農地への被害が拡大するなど負のフィードバックが全国に拡大していた。
由此，农地的受损等负面影响迅速蔓延扩大至全国范围。 - 側面像では声門下の気管が狭小し，気管壁が不明瞭になる。
从侧面影像来看，声门下的气管狭窄，气管壁变得不清楚。 - 沖縄県における赤土の流出は貴重な沖縄の生態系に大きな負の影響を与えている。
冲绳县红土的流失对于珍贵的冲绳生态系统产生了很大的负面影响。
- 面影的英语：omokage
- 面影的韩语：[명사] (1)영상(影像). (2)얼굴 모습.
- 面影的俄语：pinyin:miànyǐng образ, облик
- 面影什么意思：miànyǐng [face] 由于回忆做梦等脑中出现的人的面容 他脑子里时常浮现出那次相见时女朋友的面影
- 面影の英語：面影 おもかげ face looks vestiges trace
