青纱帐的日文

• 夏から秋にかけてコウリャン?トウモロコシなどの農作物が高く伸びて,格好の隠れ場所になることを青い紗[しゃ]のとばりになぞらえていう言葉.夏の作物の茂み.
  青纱帐起／コウリャンやトウモロコシが茂る（ころ）.

• 青    （2）黒い. 青布／黒い布. 青衫 shān ／黒い服. 眼圈儿 yǎ...
• 纱    （1）（紡績用の綿や麻の）糸. 二十六支纱／26番手の糸. 棉纱／綿糸...
• 帐    （Ⅰ）とばり.幕. 蚊 wén 帐／かや. 营帐／野営のテント. 等同...
• 青绿    青緑.濃い緑. 山上有一片青绿的松林／山上にはうっそうとしたマツ林がある.
• 青红皂白    〈成〉理非曲直のたとえ. 不分青红皂白／理非曲直を問わず.有無を言わさず.▼“不问青红皂白”ともいう.
• 青绿刚玉    あおみどりあるいはたんりょくのこうぎょく
• 青緑    青绿色，深绿色
• 青翠    鮮やかな緑色. 青翠的西山／青々とした西山. 这片竹林看上去十分青翠／この竹林は青々と目に映る.
• 青絵    蓝花，青花瓷器
• 青肥    に肥料を施す
• 青紫    （1）〈書〉古代の高官の印綬[いんじゅ]?服飾の色をさし,高官や高い爵位のたとえ. （2）〈医〉チアノーゼ.
• 青肿    （皮下出血をして）黒くはれる. 眼睛被打得青肿／殴られて目が黒くはれあがる.
• 青素    氰

• 2010年10月20日，青纱帐副本暂时关闭。
• 这个时候我喜欢上了青纱帐。
• 青纱帐里，游击健儿逞英豪！
• 《青纱帐??甘蔗林》被选入课本。
• 2001年宁波党史馆收藏作品《青纱帐》。
• 青纱帐内，暗藏多少玄机？
• ……”“今年的青纱帐季怎么过法？
• 6月以后，发起青纱帐战役。
• 6月以后，第三纵队发起青纱帐战役。
• 《青纱帐??甘蔗林》被选入教材。

• 青纱帐的英语：the green curtain of tall crops
• 青纱帐的韩语：[명사] 푸른 장막. (중국 동북 지방에서) 여름과 가을에 수수나 옥수수가 무성하여 몸을 숨기기 좋은 곳. [그곳이 마치 푸른 장막 같다 해서 나온 이름] 目下正在青纱帐起的时候, 土匪闹得更厉害了; 지금은 바로 수수·옥수수가 무성한 때라서 토비가 한층 더 횡행하고 있다 ＝[青纱障] →[纱帐子(3)]
• 青纱帐什么意思：qīngshāzhàng 指长得高而密的大面积高粱、玉米等。