言如其人的日文

• yánrúqírén
  言葉(ことば)はその人(ひと)を表(あら)わす。

• 文如其人    wénrúqírén文(ぶん)は人(ひと)なり。
• 如其    もしも. 如其不然／もしそうでなければ. 你如其不信,可以亲自去问／もし信じないのなら自分で聞きに行きなさい.
• 言如金石    げんごはきんせきのようにかくじつ 言 語は金 石 のように確 実
• 恰如其分    〈成〉過不足なくちょうどよい.適切である.分相応である. 恰如其分的批评／適切な批判. 给以 gěiyǐ 恰如其分的处罚 chǔfá ／それ相応の処罰を加える.
• 突如其来    〈成〉突然やってくる.不意にやってくる. 这一球有点儿突如其来,守门员一慌 huāng ,就失 shī 了一分／ボールがあまりにも不意に飛んできたので,ゴールキーパーがあわてた拍子に1点取られてしまった.
• 适如其愿    ちょうどねがいどおりになる ちょうど願 い通 りになる
• 不乏其人    そんなひとはたくさんいる そんな人 はたくさんいる
• 土耳其人的    トルコ
• 憎其人而及其物    zeng1qi2ren2er2ji2qi2wu4 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い
• 过分袒护反害其人    guo4fentan3hu4fan3hai4qi2ren2 ひいきのひき倒し
• 非回教徒的土耳其人    オスマン帝国下の教徒人
• 言多语失    〈成〉言葉数が多いと言いまちがいが生じやすい.
• 言妥    はなしがまとまる 話 がまとまる
• 言多必失    〈成〉言葉数が多いと失言を免れない.
• 言定    だんげんする;やくそくする 断 言 する;約 束 する
• 言外之意    〈成〉言外の意味. 体会到文章的言外之意／文章の言外の意味を読み取る.
• 言尽す    言い尽くすいいつくす[他五][该说的]全部说出。例:この気持ちはことばでは言尽すせない这种心情是无法用语言全部表达出来的。
• 言外义    ほのめかし
• 言差语错    に誤りを伝える
• 言外    ことばのほかにあんじするもの 言 葉の外 に暗 示するもの

• 言如其人的韩语：【성어】 그 사람에 그 말이다; 말은 그 사람을 나타낸다.