要得的日文

• 〈方〉（?要不得 yàobude ）よろしい.よい.▼同意または称賛を表す.
  你要是认为这计划要得,就请你合作／この計画がよろしいと思われるなら,ひとつご協力を願いたい.
  这个办法要得!／それはよい考えだ.
  要得,就按你说的做／よろしい,君の言う通りにしよう.

• 要    （1）求める.要求する.願う. 等同于(请查阅)要求 qiú . （2...
• 得    【熟語】必得,非得,总得
• 要所    ようしょ2 01 要 所 【名】 重要地点
• 要强的人    まけぬきのひと 負けぬ気の人
• 要挟    （弱みに付け込んで）強迫する,強制する,強要する. 对小国进行要挟／小国を強迫する. 要挟对方／相手に強要する.
• 要强    負けず嫌いである.勝ち気である. 姐姐实在已经很累了,但她要强,直说不累／姉さんは実のところくたくたに疲れているのだが,勝ち気なものだから,疲れていないと言い張っている.
• 要文    重要的词句
• 要式    要求格式
• 要旨    要旨.主旨. 这篇文章条理很清楚,使人容易抓住全篇的要旨／その文章は筋がはっきりしているので,全編の要旨を容易に把握することができる.
• 要幺    yào·me…かそれとも,なんなら。例:要幺他来,要幺我去彼(かれ)が来(く)るか,それともわたしが行(い)くかのどちらかです。
• 要是    〔接続詞〕（＝如果 rúguǒ ）もし.もしも…なら. 『語法』仮定を表す.主に話し言葉に用いる.“要是……的话”の形で用いることも多い.かつては“若是”と書くこともあった. 要是看见《新汉日词典》,替我买一本／もし 『新中日辞典』があったら,私に1冊買ってきてください. 要是他不去,你去吗?／もし彼が行かないなら,君は行くか. 要是有人问的话,说我在老马家／もしもだれかに聞かれたら,私は馬さんの家にいると答えなさい. 坐船去好,要是来得及的话／船で行ったほうがよい,もし間に合うのなら. 老同学聚会 jùhuì 真不容易,要是去年,咱们还聚不齐 jùbuqí 呢!／同窓生が集まるのはなかなか容易なことじゃない.去年だったら,こんなにそろわなかっただろう.
• 要帐    （借金の）返済を求める.借金を取り立てる.掛け取り.

• 調査した対象は，複数の作業者が新聞の社説を要約したデータである
  所调查的对象是由几位人员对报纸的社论进行摘要得到的数据。
• 少しでもより良い指導効果を得るには勇気づけと指導時期が重要となる。
  要得到稍微好点的指导效果，鼓起勇气和指导时期变得很重要。
• メディアノイズを解析するためにはシステムノイズを十分に低減した波形を得る必要がある。
  分析介质噪声需要得到系统噪声足够低的波形。
• したがって，１種類の分解能の機械クォンタイズで良い結果を得ることは困難である．
  因此通过１种分辨率的机械量化要得到好的结果是困难的。
• そのため，初心者には満足する検索結果を得ることが難しいという問題点が指摘されている
  因此，初学者要得到满意的检索结果较难的问题被指出。
• しかし，高い分析性能を得るために一層の高感度化及び高機能化が要求されている。
  但是，要得到较高的分析性能，还要求更高的灵敏度及高性能。
• 術前に本研究の意義と主旨を十分に説明し，口頭および文書で患者の承諾を得た。
  手术之前要充分说明本研究的意义和主旨，要得到患者口头和书面的承诺。
• 復号化は本人の同意すなわち本人の秘密鍵の直接的，間接的提供を得て可能となる．
  解密需要得到本人的同意、也就是说可以由本人的密钥直接、间接地提供。
• 優れたＩＡＥの構築のためには，目的成分に対する特異的な抗体を入手することが前提となる。
  为成功实施ＩＡＥ分析，前提是要得到目标成分的特异性抗体。
• リンクは，値を得ようとしたときに自動的にたどられる．
  链接在想要得到值的时候可以自动进行寻找。

• 要得的英语：[方言] good; fine; desirable 短语和例子 这个办法要得! that's a good idea
• 要得的韩语：【남방어】 (1)[형용사] 훌륭하다. 대단하다. 근사하다. 日子越过越要得; 생활이 점점 좋아지다 这个计划要得, 我们就这样办; 이 계획은 훌륭해. 우리 이대로 하자 (2)[형용사] 필요하다. 쓸모가 있다. 这个东西还要得; 이 물건은 아직 필요하다 (3)【상투】 좋아. 됐어. 要得, 就这么办好了; 좋아, 그렇게 처리합시다 →[两liǎng手(儿)(2...
• 要得的俄语：pinyin:yàodé диал. 1) ладно!, хорошо!, добро!, лучше некуда! 2) замечательный, прекрасный, превосходный должно, необходимо
• 要得什么意思：yàodé 〈方〉好（用来表示同意或赞美）：这个计划～，我们就这样办。