装佯的日文

• 〈方〉気取ってみせる.見栄を張る.もったいぶる.

• 装    （Ⅰ）（1）飾る.着飾る.飾り付ける. 等同于(请查阅)装饰 shì ...
• 佯    佯yáng いつわる.…のふりをする. 佯死／死んだふりをする. 等同...
• 装修    （1）（家に）窓?ドア?水道?電気などを取り付けたり,壁などを塗装したりすること. 装修室内／室内を飾り付ける. （2）同上の設備や塗装.
• 装作哑巴    zhuang1zuo4 口がきけないふりをする
• 装修工程    しあげこうじ
• 装作不知    zhuang1zuo4bu4zhi1 しらをきる
• 装修工程一览表    しあげひょう
• 装作    …のふりをする.…のふうを装う.…のように装う.…に変装する. 装作哑巴 yǎba ／口がきけないふりをする. 装作放羊的／ヒツジ飼いに変装する. 装作十分神秘 shénmì 的样子,一句话也不说／いかにも秘密ありげなふりをして黙り込んでいる. 小铁柱哭 kū 的时候,爷爷故意装作没看见／鉄柱君が泣いたとき,おじいさんはわざと見ぬふりをした. 小李装作找东西,溜走 liūzǒu 了／李君は物を探すふりをして逃げてしまった. 我装作睡着 shuìzháo 了,没吭声儿 kēngshēngr ／私は眠ったふりをしてものを言わなかった. 你装作把酒喝下去就行了／君は酒を飲み干したふりをすればそれでいいのだ.
• 装修店容    zhuang1xiu1dian4rong2 新装开店
• 装体面    たいめんをつくろう 体 面 をつくろう
• 装修接缝    けしょうめじ
• 装以马鞍    に鞍を付ける

• ”（将312）“胡月兰不是装佯。
• 现在这模样，简直是装佯，侮辱了孩子。
• 反穿皮袄------------装佯。
• 又正尔八经论了一通装佯的道理，众人叹服。
• 周静宜大惊，她着了慌，她可从来不会装佯。
• 方言有“装佯”的话，“乔装”更是人人皆知。
• 何大拿一看，可着了急，到了这个劲头儿上还能再装佯吗？
• 头里那等头睁睁，股睁睁，把人奈何昏昏的，这咱你推风症装佯死儿。
• ：也叫“装佯”，云南省富民县方言俚语，意即“作对”，故意找茬，不听话等。
• 《吕梁英雄传》第四三回：“赵得胜见她咭咭哼哼装佯，伸手就给了个耳光，小算盘两手按住脸，‘呜呜呀呀’直嚎。

• 装佯的英语：feign
• 装佯的法语：afféterie
• 装佯的韩语：[동사]【남방어】 짐짓 시치미를 떼다. 모르는 척하다. 그럴듯하게 꾸며대다. →[装蒜]
• 装佯的俄语：pinyin:zhuāngyáng диал. притворяться, прикидываться
• 装佯什么意思：zhuāngyáng [affectation] [方]∶假装;弄虚作假