- 胆 (1)〈生理〉“胆囊 dǎnnáng ”の通称. (2)(胆儿)胆力....
- 道 (Ⅰ)(1)(道儿)道.道路. 铁道/鉄道. 康庄 kāngzhuān...
- 炎 (2)炎症. 发炎/炎症を起こす. 肠胃 chángwèi 炎/胃腸カ...
- 尿道炎 にょうどうえん 尿 道 炎
- 胆酒 ワイン
- 胆跳心惊 きょうふにおののく 恐 怖に戦 く
- 胆酸 コラル酸コラルさんコール酸コールさんコラリン
- 胆识 〈書〉胆力と識見. 他是一个有经验有胆识的人/彼は経験に富んでいる上に度胸も識見もある人だ.
- 胆酸盐 コール酸塩コールさんえん
- 胆色素 〈生化〉ビリルビン.胆汁色素.
- 胆酸钠 たんじゅうさんナトリウム
- 胆胺 コラミンモノエタノールアシン
- 胆量 勇気.度胸.胆っ玉. 此人 cǐrén 很有胆量/この人は胆っ玉が大きい. 打仗要精通战术,只靠 kào 胆量是不行的/戦をするには戦術に精通することが大切で,度胸だけではだめだ.
- 胆胀瘟 等同于(请查阅) niúwēn 【牛瘟】
- 腹部エコーを再度施行するも,胆嚢炎、胆管炎の所見は認めず,腹水貯留も認めなかった。
虽然再一次实施了腹部反射波检查,不过没有发现胆囊炎、胆道炎观察结果,也没有发现腹水潴留。 - 今後急性胆 炎の患者に遭遇した場合,先行する腸炎ことにカンピロバクター腸炎の罹患の有無をよく問診するとともに,胆汁の細菌培養に際してはC.jejuniの分離,同定を行う必要がある。
今后,在遇到急性胆道炎的患者时,对于先前患过肠炎的患者,需仔细地询问有无空肠弯曲菌肠炎的患病经历,并且,在进行胆汁的细菌培养时,还需要进行C.jejuni的分离和鉴定。 - カンピロバクター腸炎は非常に頻度の高い疾患であるにもかかわらずC.jejuniによる急性胆 炎の報告が11例と極めて少ないのはLandauらも述べているように胆汁培養に際しC.jejuniの分離,同定をルーチンに行っていないためと思われ,実際にはもっと多く存在するが診断されないだけかも知れない。
尽管空肠弯曲菌肠炎的发病率很高,但由C.jejuni所导致的急性胆道炎的报告却极少,只有11例,我们认为正像Landau等人也陈述的那样,在进行胆汁培养时,因为没有定期进行C.jejuni的分离及鉴定,实际上可能有许多没有被诊断到的病例。