- 組織の大きさが柔軟性即応性という点では大きな障害になる。
组织机构的大小，在灵活性和及时应对性方面会成为很大障碍。 - 北陸電力はＣＳＲ専門組織を設けて，コンプライアンス?環境保全に取り組んでいる。
北陆电力建立各个ＣＳＲ的专门组织机构，采取各种遵守法规和环保的措施。 - 私たちは誰のためにあるかというと，県職員や県会議員のために組織があるわけではない。
如果问起我们到底是为谁而存在的，可不是为了县职员和县议会议员才存在组织机构的。 - 変名は名前変わるのではなく、組織機構の変名は中身が実質性の変化と更新する意味を持っている。
更名不只是名称上的变化，一个组织机构的更名意味着其中心内涵有了实质的变化和更新。 - 結城紬における縞織物設計ツ?ルの開発
结城纺织机中条纹布设计软件的开发 - 結城紬図案作成高度化研究
结城纺织机图案制作的高级研究 - 「新型農村合作」の実際効果を高めるために、宣伝と教育を強化し、組織?機構を健全化し、政策の環境を完備する必要がある。
要想提高“新农合”工作的实效，需要加强宣传教育，健全组织机构及完善政策环境。 - 科学技術と産業発展規則に従うミクロ組織システムを構築することは、組織戦略技術プロジェクトを効率よく立てる基本条件である。
构建符合科技与产业发展规律的微观组织机制，是高效组织战略技术项目的基础性条件。 - 注意、輸入の無ひ織機は暴露人々に対する騒音危害が軽視してはいけない、無ひ織機の騒音危害が有ひ織機より小さいと思えない。
提示，进口无梭织机对暴露人群的噪声危害不容忽视，不能认为无梭织机噪声危害小于有梭织机。 - 注意、輸入の無ひ織機は暴露人々に対する騒音危害が軽視してはいけない、無ひ織機の騒音危害が有ひ織機より小さいと思えない。
提示，进口无梭织机对暴露人群的噪声危害不容忽视，不能认为无梭织机噪声危害小于有梭织机。
- 織機の英語：織機 しょっき loom weaving machine
