- 簡便である.簡単である.
现在,出国旅行的手续 shǒuxù 简便多了／いまでは外国旅行の手続きがだいぶ簡素化された.
形式简便／形式が簡単である.
- 简 （Ⅰ）（1）（?繁 fán ）簡単である.手間がかからない.やさしい....
- 便 ↓ 『異読』【便 biàn 】
- 简便法 かんべんほう
- 简便方法 かんべんほうふつうほう
- 简便维护 イージヶア
- 简体字 （?繁体字 fántǐzì ）簡体字.略字.
- 简体 jiǎntǐ簡体字(かんたいじ)。
- 简任 〈旧〉選抜して任命する. 简任官／旧時の文官の第二等.国家元首自らが任命する“特任官”の下で,首相の選抜によって任命される官吏.
- 简写 略書き.簡略化した書き方. 叶 yè 是葉的简写／叶は葉の略書きである.
- 简仪 〈天〉元代の天文学者郭守敬が発明した天体観測器械の一種.天体の位置を測定するのに用いた.
- 简写符号 こうぞうふごう
- 简介 簡単な紹介?説明. 剧情 jùqíng 简介／ドラマのあらまし. 《天坛 Tiāntán 简介》／ 『天壇案内』. 人物简介／（人物）プロフィール.
- 検定に要する時間以外に，検定方法自体もできるだけ簡便にすることが望まれる。
除检定所需时间外，检定方法本身也有望更加简便。 - 抗甲状腺薬による内科的治療は簡便で非侵襲的であるが，再燃する症例が多い。
抗甲状腺药的内科治疗简便、无创，但是再发病例多。 - また臭気センサによる簡便な臭気モニタリングの可能性についても検討した。
还探讨了通过臭气传感器进行简便的臭气监控的可能性。 - さらに簡単、客観的、安全なＤＲ検査方法は必要となっている。
寻求一种更简便快捷、客观可靠、安全有效的ＤＲ筛选方法非常必要。 - トラキライトＴＭの大きな利点として，携帯性，簡便性，経済性があげられる。
光杖ＴＭ最大的优点在于携带性、简便性、经济性高。 - この装置は取り扱いが容易なことおよび様々な患部を加温できることが特徴である。
本装置具有操作简便，可对各种患部加温的特点。 - 血漿置換は簡便、実行容易、有効で、国内外において幅広く応用されている。
血浆置换因简便、易行、有效，在国内外应用最为广泛． - 結論：この方法は簡便であり、有効的に完成品の品質をコントロールことができる。
结论：该方法简便，可以有效控制成品的质量． - 結論：本方法は簡便、確実、精確で、本製剤の品質管理に用いられる。
结论：该方法简便、可靠、准确，可用于该制剂的质量控制． - 結論：本製剤は品質安定、工程簡便、老年斑点の治療効果は良好であった。
结论：该制剂质量稳定，工艺简便，治疗黄褐斑有良好疗效．
- 簡便の英語：簡便 かんべん handy simple and easy
