篇章的日文

音标：[ piānzhāng ] 中文发音:

日文翻译
造句

編と章.文章.
篇章布局／章節の構成.
在史册 shǐcè 上写下灿烂 cànlàn 的篇章／歴史に輝かしい1章を書き加える.

篇（1）（詩文の）編.一つのまとまった詩や文章. 前篇／前編. 后篇／後...
章（Ⅰ）（1）歌曲?詩文の段落.章. 乐 yuè 章／楽章. 章节／（文...
新篇章新しい一章. 谱写 pǔxiě 了中日友好的新篇章／中日友好の新たな一章をつづった.
篇籍かけの帳簿冊と公演の契約をとじ込み冊
篇目（書籍や章節の）目録,目次.
篇页めくってみるめくる
築チクきずく筑，修建。例:筑造(ちくぞう)·改筑(かいちく)·建筑(けんちく)·増筑(ぞうちく)·新筑(しんちく)。
篇帙书套，书籍
築き上げるつきあげる3 4 築き上げる【他下一】筑起;累积きずきあげる 5 築き上げる【他下一】筑成;建成
篇子〈口〉等同于(请查阅)【篇 piān 】 -2
築くつく3 0 築く【他五】砌;修筑きずく 2 築く【他五】修建;筑;建立;形成
篇儿等同于(请查阅)【篇 piān 】（2）,（3）

例句与用法

それらのチェックコードについては，次章の最適化の説明の中で述べる．
关于那些确认代码，在下一篇章节的最优化的说明中进行阐述。
これは意訳が単語や短い表現から文や記事までの広い範囲で行われるためである
因为意译体现在从单词、短句到句子、篇章的多个层面上。
また，テキストの種類に応じて適切な要約手法もあると考えられる
另外，根据篇章的种类也会各有其恰当的摘要方法。
記事を単位として表示するのは，文脈を利用者に提供することが重要だと考えるからである
以新闻篇章为单位进行显示是考虑到向用户提供语境的重要性。
産学官連携で切り拓く環境ビジネスの新たな展開　大学から見た産学官連携の現状と課題
产业学校政府联手开拓环境商务新篇章　在大学所看到的产业学校政府联手的现状和课题
実際には一文字から一文までを対象にした検索システムと記事を対象にした検索システムの二つを作成した
笔者等实际制作了以一个字到一个句子为对象的检索系统和以新闻篇章为对象的检索系统。
このため，点訳ボランティアは点訳プログラムで区切り処理されたカナあるいは点字の文章全体を再度見直す必要がある
因此，盲译志愿者必须再次审查使用盲译程序进行切分的假名或盲文全部篇章。
実験１，２，３で共通に用いるコーパスは京都大学テキストコーパスｖｅｒｓｉｏｎ２．０＠ｒｅｆ＿０＠である
试验１，２，３中使用的语料库均为京都大学篇章语料库ｖｅｒｓｉｏｎ２．０＠ｒｅｆ＿０＠。
産学官連携で切り拓く環境ビジネスの新たな展開　産学連携，大学発ベンチャーの実態と支援制度などの全体像。
产业学校政府联合开拓环境商务新篇章　联合产业学校，大学风险企业的实际情况和支援制度等概况。
産学官連携で切り拓く環境ビジネスの新たな展開　大学教員から見た産学連携?大学発ベンチャーの役割と課題
产业学校政府联手开拓环境商务的新篇章　从大学教员的视点来看产业学校联手和大学生风险企业的作用和课题