算来算去的日文

• （1）いろいろ計算する.繰り返し計算する.
  算来算去这点钱也不够 gòu／ いくら計算してもこれだけの金では足りない.
  （2）いろいろ考えをめぐらす.繰り返し予想してみる.

• 算    （1）勘定する.計算する.数える. 算帐 zhàng ／勘定する. 算...
• 来    （1）（?去 qù ）（話し手の方に向かって）来る.やって来る.▼場所...
• 去    （2）（手紙を）出す.（電話を）する.（電報を）打つ.（人を）派遣する...
• 掐指算来    ゆびおりかぞえる 指 折りかぞえる
• 算段    さんだん 31 算 段 【名】 【他サ】 筹措;张罗(同くめん)
• 算术题    すばやく判断
• 算法    （1）〈旧〉算術. （2）計算方法.算法.
• 算术随机数    さんじゅつらんすう
• 算法分析    アルゴリズム的解析アルゴリズムてきかいせき
• 算术逻辑单元    演算論理装置
• 算法图    アルゴリズムパターン
• 算术运算符优先权    さんじゅつえんざんしのゆうせんじゅんい
• 算法字组    アルゴリズムブロック
• 算术运算符    さんじゅつえんざんし

• 算来算去，还不如吃‘低保’。
• 算来算去，还不如吃%低保’。
• 会计师算来算去找不到出路。
• 算来算去，还是———缺钱。
• 可是，算来算去，这笔钱还是得掏。
• 算来算去还是拿不定主意。
• 最后，算来算去，还是修长城最划算。
• 算来算去，最后有嫌疑者锁定一花香。
• 虽然有报销，但算来算去还是比以前贵了。
• 有人说灵素机关算尽，却算来算去还是绝望。

• 算来算去的英语：contriving this and that; compute [count] over and over
• 算来算去的俄语：pinyin:suànláisuànqù раскидывать умом, прикидывать и так и этак