瘢痕疙瘩的日文

发音:

日文翻译
造句

ban1hen2ge1da
[医]ケロイド

瘢痕瘢痕，疤痕
疙瘩（1）（皮膚の）できもの.はれもの.にきび. （2）球状または塊状のも...
疙瘩（1）（皮膚の）できもの.はれもの.にきび. （2）球状または塊状のもの. 疙瘩汤／小麦粉を団子状にして汁の中に落として煮た食品で,日本のすいとんに似る. 冰疙瘩／氷のかたまり. 芥菜 jiècài 疙瘩／カラシナの根,またはその漬け物. 线结成疙瘩了／糸がもつれて玉になった. （3）悩み.わだかまり.しこり. 心上的疙瘩早去掉了／心の中のしこりはとっくに解けた. 解开他们两人中间的疙瘩／二人の間のわだかまりを解く. （4）〔量詞〕〈方〉かたまりを数える. 一疙瘩石头／一つの石. 一疙瘩泥 ní ／ひとかたまりの泥. （5）〈方〉面倒である.厄介である.
生成瘢痕ばん痕を残して癒やすばん痕形成
小疙瘩ぼつぼつ2 1 【名】小疙瘩;小斑点【副】渐渐;慢慢;点点滴滴;稀稀落落
水疙瘩いたずらっ子人ピクルス
疙瘩1 おでき御出来
疙瘩2 しこり;わだかまり
疙瘩漆つゆたまとりょうテックスチュアコーチング
筋疙瘩ぐりぐり 04 【名】筋疙瘩;肉瘤子【副】【自サ】用硬物按着转的样子;坚硬而圆的物体在内部转动貌
糟疙瘩ある時期にとすぐ
老疙瘩〈方〉（1）いちばん下の息子または娘.末っ子. （2）同世代で自分より年下の者に対する呼びかけ.
起疙瘩（皮膚に）できものができる,ぶつぶつが出る. 腿上起了一个疙瘩／足にできものができた. 起了一身鸡皮 jīpí 疙瘩／体中に鳥肌が立った.
宝贝疙瘩〈方〉かわいい子.
形成疙瘩的こぶ状
疙疙瘩瘩（疙疙瘩瘩的）〈口〉でこぼこしているさま.（物事が）順調にいかないさま.▼“疙里疙瘩 gēligēdā ”ともいう. 路上净是石头子儿,疙疙瘩瘩的／道は石ころだらけで,でこぼこしている. 他们关系总是疙疙瘩瘩的／彼らの間柄はどうもぎくしゃくしている.
老实疙瘩ありのまま
鬼风疙瘩〈方〉（＝荨麻疹 xúnmázhěn ）じんましん.
鸡皮疙瘩〈口〉鳥肌. 起鸡皮疙瘩／鳥肌が立つ.
瘤＊瘤liú こぶ.肉腫.腫瘤. 毒 dú 瘤／癌[がん]. 【熟語】根瘤,肉瘤,肿 zhǒng 瘤,赘 zhuì 瘤,根瘤菌 jūn
瘤付き累赘，包袱，带着孩子
瘢瘢bān 傷あと. 留下瘢痕hén／瘢痕[はんこん]を残す.
瘤子〈口〉（1）こぶ. （2）腫瘍[しゅよう].
瘡毒梅毒
瘤斑片岩てんもんねんばんがん
瘡疮，梅毒，大疮

例句与用法

瘢痕組織は緻密であるため、普通の注射器を用いる治療はなかなか困難である。
瘢痕疙瘩组织致密，应用普通注射器治疗十分困难．
またケロイドや肥厚性瘢痕に用いれば，その自覚症状が軽減される。
另外如果用于瘢痕疙瘩或肥厚性瘢痕的话，其自主症状也能被减轻。
臨床では、病理的瘢痕、特にケロイドの発生は腫瘍と類似する増殖パタンがある。
临床上病理性瘢痕的发生具有类似肿瘤的增殖方式，尤其是瘢痕疙瘩．
われわれは，保存的治療に抵抗する肥厚性瘢痕をケロイドと同様に扱っている。
我们对对保守治疗有抵抗的肥厚性瘢痕，采用与瘢痕疙瘩相同的方法进行了处理。
その他種々の筋肉注射も，ケロイドの誘因と成り得る。
其他各种肌肉注射也可能成为瘢痕疙瘩的诱因。
ケロイドや肥厚性瘢痕は，一般臨床医が日常診察する機会の多い疾患である。
一般来说，在临床上，瘢痕疙瘩和增生性瘢痕都是医生日常门诊中经常会诊断到的疾病。
創面異常癒合は過形成性瘢痕形成の原因である。
创面异常愈合的结果是导致增生性癜痕或瘢痕疙瘩。
機序はいまだ不明であるが，シリコンジェルシートはケロイドや肥厚性瘢痕の再発予防に有効である。
机制尚不明了，但硅凝胶膜对瘢痕疙瘩或肥厚性瘢痕的再发预防有效。
複数のケロイドが存在している場合は，一回で切除しようとせず，複数回にわけて手術すべきである。
存在多个瘢痕疙瘩的时候，不要试图一次性切除，而应该进行多次手术。
そしてこのケロイドの多くは未治療であれば，患者が老年期になるまで増大し続ける。
而且，如果不对大量的这种瘢痕疙瘩进行治疗的话，那么，会一直增大到患者到达老年后。