熟视无睹的日文

• 〈成〉物事に対する関心がなければ,よく見ていても見ていないのと同じである.よく見ていながら見ないふりをする.
  因为不守交通规则 guīzé 的人太多,连警察 jǐngchá 也对此熟视无睹了／交通ルールを守らない人があまりにも多いので,警官もそれを見過ごすようになった.

• 熟视    熟視する.つくづくと見る.じっと見る. 熟视良久／しばらくじっと見つめ...
• 无    无mó “南无 nāmó ”（南無）という語に用いる. 『異読』【无 ...
• 睹    ＊睹dǔ 見る. 等同于(请查阅)睹物思人. 有目共睹／衆目のひとしく...
• 熟视    熟視する.つくづくと見る.じっと見る. 熟视良久／しばらくじっと見つめる.
• 视若无睹    〈成〉見てもなにも見えない.見て見ぬふりをする.看過する.黙過する.
• 熟語    じゅくご 0 熟 語 【名】 (由两个以上的单词构成的)复合语;(由两个汉字构成的)汉语词;(英语中的)惯用语;成语
• 熟読    じゅくどく 0 熟 読 【名】 【他サ】 熟读;细读
• 熟见    見慣れている. 人所熟见,不足为奇 wéi qí ／人々が見慣れているもので,驚くほどのものではない.
• 熟談    じゅくだん 0 熟 談 【名】 【自サ】 仔细商谈;和解
• 熟覧    审视，熟视
• 熟議    じゅくぎ 1 熟 議 【名】 【他サ】 仔细讨论
• 熟視    じゅくし2 1 熟 視 【名】 【他サ】 熟视;审视
• 熟记    よく覚える.
• 熟蚕    熟蚕

• 論文を書くためには同業者集団の中で現在人気のあるテーマを敏感につかむ必要があるのは間違いないが，一方でそういったテーマの背景やそれが持つ意味，社会的インパクトなどについても私たちは無関心でいるわけにはいかないだろう。
  撰写论文当然需要敏感地把握现在同行中热门的主题，但另一方面，我们对于这些主题的背景及其具有的意义、社会影响等方面也可能无法熟视无睹。

• 熟视无睹的英语：look at for a long time but not to see anything; be blind to ...; be indifferent to ...; care nothing for; close [shut] one's eyes to; look at ... but pay no attention to ...; look without seeing; muc...
• 熟视无睹的法语：regarder sans voir;rester indifférent à qch
• 熟视无睹的韩语：【성어】 보고도 못 본 척하다. 본체 만체하다. 보고도 묵과하다. 늘상 보아 왔지만 (관심이 없어서) 못 본 것과 같다.
• 熟视无睹的俄语：[shúshì wúdǔ] обр. смотреть сквозь пальцы; закрывать глаза на что-либо; не знать
• 熟视无睹什么意思：shú shì wú dǔ 【解释】熟视：经常看到，看惯；无睹：没有看见。看惯了就象没看见一样。也指看到某种现象，但不关心，只当没有看见。 【出处】晋·刘伶《酒德颂》：“静听不闻雷霆之声，熟视不睹泰山之形。”唐·韩愈《应科目时与人书》：“是以有力者遇之，熟视之若无睹也。” 【示例】对于损坏公物的现象，我们决不能～。 【拼音码】sswd 【灯谜面】相见不相识 【用法】紧缩式；作谓语、定语；...