溯的日文

• ＊溯sù
  （1）（川を）さかのぼる.
  溯流而上／川をさかのぼって行く.
  （2）思い起こす.振り返る.
  回溯／回想する.
  追 zhuī 溯／過去を振り返ってみる.
  【熟語】上溯

• 溯る    溯，逆流而上，追溯，回溯
• 溪谷    渓谷.谷間.
• 溯因推理    アブダクション
• 溪线    りゅうしん
• 溯源    〈書〉根源を追求する.もとをただす. 推本溯源／根源を追求する.
• 溪湖镇    渓湖鎮
• 溯源侵蚀    とうぶしんしょく
• 溪湖区    渓湖区
• 溯溪    沢登り
• 溪涧    谷川.

• 目的　看護サービスにおける各種基準を規範化し、その重複性を確保する。
  目的规范护理服务过程中的各类标志，以确保其可追溯性。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠から未使用要素リストをたどることができる．
  可以从＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠追溯到没有使用的要素清单。
• 光化学スモッグがロサンゼルスではじめて報告されたのは１９４０年代に遡る。
  光化学烟雾在洛杉矶首次发现可以追溯到１９４０年代。
• 炎症性腸疾患の現在の標準的外科治療の原型は四半世紀前にさかのぼる。
  现在的炎症性肠病的标准外科治疗原型可以追溯到２５年以前。
• 中国雅楽に遡った理由は，それが明確に定義されているからである．
  回溯到中国雅乐的原因是，中国雅乐早已经做出了非常明确的定义。
• Ｓ１は，それらの発言から１つリンクを遡った発言同士の類似度である．
  Ｓ１是从那些发言追溯到１个链接的发言之间的类似度。
• 第１に，少ない操作で関連をたどることのできるユーザインタフェースが必要である．
  第１，需要用很少操作就可以追溯相关性的用户界面。
• 高性能汎用計算機と呼ばれるメインフレームの歴史は１９６０年代に遡る．
  被称为高性能通用计算机的大型机的历史可以追溯到１９６０年。
• ＪＩＳの文字標準制定の歴史を追いつつ，問題を解説した。
  让我们一边追溯ＪＩＳ的文字标准的制定历史，一边来解说问题。
• 養殖から販売までの全過程における品質監視と追跡を可能にした。
  ＮＥＴ构架的对虾可追溯系统，建立了从养殖到销售的全程质量监控和追溯．

• 溯的英语：动词 1.(逆着水流的方向走) go against the stream 短语和例子 溯流而上 go upstream2.(往上推求或回想) trace back; r...
• 溯的法语：动 1.remonter~流而上remonter le cours 2.évoquer le passé回~se souvenir;se rappeler
• 溯的韩语：[동사] (1)물 흐름을 거슬러 (올라)가다. 溯流而上; 물을 거슬러 올라가다 (2)(지나간 일을) 추억하다. 회상하다. 回溯往事; 지나간 일을 회상하다 (3)(일·사건 등의) 근원을 더듬(어 찾)다. 不溯既往; 지나간 일을 캐묻지 않다 溯自…; 【문어】 …이래 쭉[계속하여] 追溯; (과거의 일을) 더듬다[회상하다]
• 溯的俄语：[sù] тк. в соч. 1) (идти) против течения 2) вспоминать; возвращаться мыслями к чему-либо • - 溯源
• 溯什么意思：sù　ㄙㄨˋ 1）逆着水流的方向走：～流而上。 2）追求根源或回想：回～。追～。上～。追本～源。 ·参考词汇： go against the river recall 溯流穷源 讨流溯源 溯源 穷源溯流 溯流追源 上溯 溯源穷流 回溯 溯流徂源 追根溯源 溯流求源 追溯 溯水行舟 远溯博索 推本溯源 追本溯源 溯端竟委