江郎才尽的日文

• 〈成〉江郎,才尽く.（特に文筆の）才能が衰えることのたとえ.
  『語源』南朝の江淹（当時の呼び名は江郎）は若いころ才で名を挙げながら,晩年は詩文に佳作がなかったことによる.

• 江    （1）大きな川.『量』条.▼南方の川に用いることが多い.北方では“河 ...
• 郎    〈旧読〉等同于(请查阅)【郎 láng 】
• 才    （Ⅰ）（1）才能.能力. 文才／文才. 德dé才兼备jiānbèi／才...
• 尽    （Ⅰ）（1）最大限の力を尽くす.できるだけ.なるべく.ありったけ. 尽...
• 郎才女貌    〈成〉男は才人,女は美人で似合いのカップル.
• 江防    長江の洪水対策施設,または軍事上の施設.
• 江达县    ジョムダ県
• 池    （1）池.水たまり.水をためる所.▼湖の意味で使うこともある. 养鱼yǎngyú池／生けす. 游泳池／プール. 盐池／塩湖. 洗碗池／流し. （2）周囲が高くて中がくぼんだ所. 花池／花壇.花畑. 乐yuè池／オーケストラ?ボックス. 舞池／ダンス?ホールの踊り場. （3）劇場の階下中央の観覧席. 池座／階下の中央観覧席. （4）〈書〉堀. 城池／城壁と堀.都市. （5）〈姓〉池[ち]?チー. 【熟語】差chā池,电池,雷Léi池,临池,汤池,砚yàn池,浴yù池,晕yùn池 【成語】金城汤池
• 江轮    川を航行する汽船.川蒸気船.
• 池上乡    池上郷
• 江豚    〈動〉イルカ.▼俗に“江猪 jiāngzhū ”という.
• 池上郷    池上乡
• 江角真纪子    江角マキコ
• 池中浸沤法    ちちゅうしつじゅうほう
• 江角マキコ    江角真纪子

• 当时有些批评家说他江郎才尽了，我们从没有这种感觉。
• 事实上我现在已经江郎才尽了. .
• 事实上我现在已经江郎才尽了
• 此高产作家现在已经是江郎才尽了
• 她为了作文作业苦思冥想,已到了江郎才尽的地步。
• 对于那些在烹饪方面需要指导、或已江郎才尽的人，食谱就是救星。
• 从今往后，我明白了，只有低能者才会江郎才尽，我并非低能者，我必须不断对抗那限些企图摧垮我的力量。
• 在七十年代吴制作了许多同类的影片。但是到了八十年代他遭遇了江郎才尽的窘地，他的影片不再出色。带着一丝遗憾，他暂时地离开了电影制作。
• 江郎胆量过人，但因沉迷赌狗，输去了老大四万多元，只好一走了之，穷途之中，在街上招摇撞骗，却被揭穿真面目，才知自己名符其实是江郎才尽。

• 江郎才尽的英语：the imaginative power in writing has declined.; the inspiration has dried up
• 江郎才尽的韩语：【성어】 (1)재주가 다하다. (2)글재주가[창작력이] 쇠퇴하다.
• 江郎才尽什么意思：jiāng láng cái jìn 【解释】原指江淹少有文名，晚年诗文无佳句。比喻才情减退。 【出处】《南史·江淹传》：“淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。” 【示例】不，他不能和菊子散伙。散了伙，他必感到空虚，寂寞，无聊，或者还落个～，连诗也写不出了。（老舍《四世同堂》五十五） 【拼音码】jlcj 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；用于书面语 【英文】on...