朱门的日文

• 朱門.朱塗りの門.富貴の人の家.
  朱门酒肉臭 chòu ,路有冻死骨 dòngsǐgǔ ／金持ちの家には酒や肉が腐るほどあり余っているのに,道には凍え死んでいる人がいる.

• 朱    （1）朱.赤い色.朱色. （2）辰砂[しんしゃ]. （3）〈姓〉朱[し...
• 门    （1）出入り口.昇降口.ドア.門.『量』道,座. 『注意』“门”は基本...
• 朱隽    朱儁
• 朱雀    （1）〈鳥〉マシコ. （2）二十八宿のうち南方七宿の総称.朱雀[しゅじゃく]. （3）古代の五行思想で南方に配置される想像上の鳥.（転じて）南の方角を示す. 朱雀门／朱雀門.
• 朱锡琨    朱錫コン
• 朱雀 (大言义)    朱雀 (渤海)
• 朱雀 (将棋)    朱雀 (日本将棋)
• 朱錫コン    朱锡琨
• 朱雀 (日本将棋)    朱雀 (将棋)
• 朱诺奖    ジュノー賞

• 朱门酒肉臭，路有冻死骨。
• 而富贵人家却仍然是朱门酒肉臭，奢侈不减当年。
• 全世界的许多大传学者曾研究朱门恩怨和朝代；他们想藉由对肥皂剧的分析来了解美国社会。
• 不过，有些著名的肥皂剧，像朱门恩怨和朝代则在晚间的黄金时段播出。

• 朱门的英语：vermilion gates, red-lacquered doors of wealthy homes
• 朱门的法语：名 porte vermillon(familles riches,dont les portes étaient peintes en vermillon)
• 朱门的韩语：[명사] 주문. 붉은 칠을 한 대문. 【비유】 지위 높은 벼슬아치의 집. 부귀한 집. 朱门酒肉臭, 路有冻死骨; 부잣집에서는 술과 고기 썩는 냄새가 나고, 길가에는 얼어 죽은 사람의 시체가 뒹굴다
• 朱门的俄语：pinyin:zhūmén красные ворота (обр. в знач.: жилище знати, богатый дом)
• 朱门什么意思：zhūmén 红漆的大门，旧时指豪富人家：～酒肉臭。