时间囊的日文

发音:

日文翻译
造句

タイムカプセル

时间（1）（過去?現在?未来によって構成される連続的な系統としての）時間. 时间与空间／時間と空間. （2）（始めと終わりをもつ一区切りの）時間. 小学一堂课的时间是四十五分钟／小学校の1回の授業の時間は45分です. 刻 kè 这么个图章 túzhāng 要多少时间?／このような印鑑を彫るのにどれだけ時間がかかりますか. 抽不出时间来／時間のやりくりがつかない. 调整 tiáozhěng 时间／時間をやりくりする. 忙得连理发 lǐfà 的时间都没有／忙しくて散髪する時間さえない. 时间表／時間表.スケジュール. （3）（時間の流れの上の一点としての）時刻.時間. 现在的时间是三点十五分／ただいまの時刻は3時15分です. 离开幕 kāimù 的时间只有五分钟了／幕開けの時間まであと5分しかない. 时间到了／時間になりました. 『比較』时间:时候 shíhou “时间”は通常,ひとまとまりの時間をさし,時間の中のある一点をさすときは使用範囲が狭い.“时候”は通常,時間の中のある一点をさし,ひとまとまりの時間をさす用法はきわめて限られる. 『日中』一般的な単位としての「時間」は“小时”“钟头 zhōngtóu ”を用いる. 一昼夜 zhòuyè 是二十四（个）小时／一昼夜は24時間だ. 一天工作八个钟头／1日8時間働く.
字时间ワードタイムごじかん
帧时间フレームタイム
抢时间時間と競争する. 农活儿有季节性,必须抢时间／野良仕事は季節をはずすといけないので,どうしても時間と競争しなければならない.
时间图じかんずタイミングダイヤグラムタイムチャートじかんチャート
时间域タイムヒストリじこくれきじかんけいか
时间性時間性. 这条消息的时间性很强,要及时 jíshí 发表／このニュースはタイミングがとても重要だから,時を移さず発表しなければならない.
时间段じかんりょうし
时间比タイムレシオ
时间片わけまえりょうしクワンタム
时间线タイムライン
时间表じかんひょう時間表
时间词〈語〉時を表す名詞. 『語法』単独で動詞を修飾するなど一般の名詞と異なる機能をもつので,独立した一つの品詞とする立場もある.たとえば,“过去 guòqù 、现在、未来、早晨 zǎochén 、今天、元旦 Yuándàn 、星期日、去年”など.
时间轴じかんじくタイムベース
耗时间じかんをつぶす時間をつぶす
花时间お金を使う
行时间ラインタイム
赶时间 gan3shi2jian1 （时间的に）急ぐ
长时间 chang2shi2jian1 长时间
霎时间一瞬の間.とっさの間に.あっという間に.▼“霎时”ともいう. 几声雷鸣,霎时间天空布满乌云 wūyún ／雷鳴がとどろいたかと思ったら,一瞬の間に空がかき曇った.
一位时间ビットタイムビット時間ビットじかん
一脉冲时间ワンパルスタイム
上升时间ライズタイムたちあがりじかんじょうしょうじかんビルトアップタイムせいせいじかん
上坡时间アップスロープじかんじょうしょうせいぎょじかんアップスロープ時間
时间因数タイムファクタじかんけいすう
时间响应タイムレスポンスじかんおうとう

例句与用法

放置时间囊仪式
李女士选择了一张纪念卡，由天文台全体人员签署，以作为置于时间囊的物品。
将他们选择的纪念物件，放进时间囊内。这时间囊是依据大帽山雷达站外形而设计的。
在各样放进时间囊的物件当中，有两件标志著航空气象服务的重要里程碑。
他亦将一件附有天文台台徽的风衣放置于时间囊，象徵天文台员工团结一致，无惧风雨的精神。
继三月二日的一百二十周年台庆和时间囊放置仪式之后，天文台在三月二十二日至二十三日的周末期间举行了开放日，以愉快的气氛迎接参观的访客。
林博士在给二零三三年同事的信中写道： "我们今天放置时间囊，是要告诉大家，有幸投身天文台工作，是快慰无比之事。这里充满活力，众人在此间工作，就像在家中那样无拘无束。我们有缘共事，彼此融洽相处，已成为挚友良朋。