无痛分娩的日文

发音:

日文翻译
造句

〈医〉無痛分娩.

无无mó “南无 nāmó ”（南無）という語に用いる. 『異読』【无 ...
痛（1）痛い.痛む. 头痛／頭が痛い. 肚子 dùzi 痛／おなかが痛い...
分娩分娩.出産.
無痛分娩むつうぶんべん无痛分娩。
使分娩の出産に立ち会うの出産の医師となるに立ち会う
分娩室ぶんべんしつうけわたしば
无皂润滑脂むせっけんけんグリースひせっけんきけん
无病呻吟〈成〉（1）病気でもないのに呻吟[しんぎん]する.取り越し苦労をする. （2）（文学作品が）うわずって真実の感情がこもらず,いたずらに感傷的であることを皮肉っていう言葉. 这些无病呻吟的诗越读越使人感到无聊 wúliáo ／これらのいやにセンチメンタルな詩は読めば読むほどつまらなくなる.
无的放矢（?有 yǒu 的放矢）〈成〉的なしで矢を射る.目的のない行為や事実無根の批評のたとえ. 无的放矢的批评／的はずれの批判.
无疑的なるほど
无益無益である.ためにならない.益するところがない. 施肥 shīféi 过多,不但无益,而且有害／施肥が多すぎると,無益であるばかりでなくかえって有害である. 徒劳 túláo 无益／骨折り損のくたびれ儲け. 这样对你无益／そんなことをしても君のためにはならない.
无疑地はいなるほど
无益的に挫折感をもたせる
无疑疑いを入れない.…にちがいない.まちがいない.きっと. 确凿 quèzáo 无疑／確実不動である. 这东西无疑是刚才下车的旅客掉下的／これはきっとさっき降りた乗客が落としたんだ. 这种行为 xíngwéi 无疑是错的／こういう行いは明らかにまちがいだ.
无益的行为つまらない行い
无疆極まりなし.限りがない. 万寿 wànshòu 无疆／幾久しく長寿を保つ.長寿無窮.

例句与用法

無痛分娩と帝王切開術とでは必要な局所麻酔薬濃度は５倍以上も違う。
无痛分娩和剖腹产手术相比，必要的局部麻药浓度相差５倍以上。
この研究会は４０数年前から「無痛分娩研究会」として存在しておりました。
该研究会从４０多年前开始作为“无痛分娩研究会”而存在。
無痛分娩を硬膜外鎮痛法で受ける日本人妊婦７７人を対象とした。
以７７个接受硬膜外镇痛法无痛分娩的日本人孕妇为对象。
無痛分娩と神経ブロック法　周産期におけるとう痛発生機構
无痛分娩与神经阻滞疗法　周产期的疼痛发生构造
大多数が将来，無痛分娩は盛んに行われるだろうと予想しました。
大多数人预测无痛分娩在将来会盛行。
別の例として，硬膜外鎮痛法のもとで無痛分娩を行っていた妊婦が分娩経過の途中で緊急帝王切開術の適応になったとしよう。
作为另外的例子，在硬膜外止痛法的基础上，进行无痛分娩的孕妇在分娩过程中途，可以适用紧急剖腹产手术吧。
現在，無痛分娩法の主体となっている硬膜外鎮痛法が用いられるのは昭和３０年以降，全国の大学で麻酔科が独立するようになってからです。
现在主要应用在无痛分娩中的硬膜外镇痛法，是在昭和３０年代，各个大学的麻醉科独立后开始应用的。
にもかかわらず，無痛分娩時の局所麻酔薬で帝王切開に必要な麻酔領域が得られれば執刀できるかといえば，明らかに不可能である。
尽管如此，如果使用无痛分娩时的局部麻药能够获得剖腹产时必要的麻醉范围，试问能否进行手术，显然答案是不能。
出生時に腰仙部にあった４×６ｃｍの髄膜瘤を，生後３ヵ月目に手術をして取り除いた既往のある２６歳の妊婦に，無痛分娩のために硬膜外麻酔を行った報告がある。
有报告显示，对既往在出生后第３个月时进行过手术切除出生时腰骶部的４×６ｃｍ的髓膜瘤的２６岁的产妇，为了无痛分娩进行硬膜外麻醉。
日本における産科麻酔の発展は欧米より遅れていたものの，昭和４年以来さまざまな無痛分娩が試みられましたが，賛同者が少ないまま立ち消えになってしまいました。
虽然日本产科麻醉的发展比欧美迟，但是自昭和４年以来，我国尝试进行了各种各样的无痛分娩手术，却由于赞成者较少，就那样半途而废了。