手に手に中文是什么意思

• 各人手中，各自

• 手    （1）手.手首から先の部分.『量』只,个;［両手］双. 伸 shēn ...
• に    在，于，时(候)，在
• より上手に    良好；好受；更好；有间；强；聊胜于无；比较；较好的；有苦味的；击球手；牛奶面糊；打赌者
• を相手に    又
• 手ん手に    てんでに 03 手ん手に 【副】 各自;分别(同めいめいに;各自に)
• とても上手に    好好地
• の下手に行く    剧跌；下到；下去；跌价
• の下手に進む    撂；撂手；讨平
• を相手にしない    狂妄地拒绝；踢到一旁；冷落；踢开；拒斥；唾弃；吐弃
• を相手にしません    狂妄地拒绝；踢到一旁；冷落；踢开；拒斥；唾弃；吐弃
• 勝手にしやがれ (映画)    断了气
• ふざけて手に負えない    小马似的；轻佻的；不受拘束的；象小马的；小马的
• ふざけて手に負えません    小马似的；轻佻的；不受拘束的；象小马的；小马的
• に手で触れる    标签；附属物；名称；附以签条；尾随；添饰；冠以
• に手をつける    接触；触及；感动；触觉；少许；触摸；触动；涉及；摸弄；摸；摩弄；触；沾；偏锋
• に手を入れる    修描；再触；润饰；修正；修正部份
• に手を加える    剪辑；剪接；编辑；编校；修订；参校；编审；摘编；辑；编录；编；编选；同类色；血色；冷色；染色；肤色；颜料；颜色；涂；把...涂颜色；粉饰；脸红；气色；风格
• に手紙を書く    写；写信；著述；打信；挥毫；运腕；书写；默书；描红；开笔；撰；执笔；手书；耍笔杆；落笔；练笔；握管；落墨；习作；临文；涉笔；做；板书；代书；撰述；撰写；倚声；修函；密写；行文；砚耕；应制；援笔；题签；雕砌；步韵；书丹；默字；写实；著；挥洒；笔耕；书春；揽笔；疾书；立言；率尔操觚
• に手かせをかける    夹棍；桎梏；束缚物；加桎梏；加枷锁；束缚；手铐
• に手錠をかける    手铐
• に手がかりを与える    线团；线索；绕成线球
• にすぐ利用できるように手を加える    素装；选矿；短装；梳妆；连衣裙；旗装；披发左衽；衣饰；盛装；唐装；艳装；衣装；衣着；穿着；官服；盛服；冬装；素裹；服；礼服；童装；布拉吉；服装；穿著
• に手を加えて新しくみせる    以美色利用男子的妇人
• 手ぬかり    て抜かり疏忽，漏洞。例:手ぬかりのないように準備をすすめる积极准备，以防疏忽。
• 手なべ    て鍋手提锅。

• 永遠の（若さを保つ）少年たちがかれらの間を巡り、（手に手に）高坏や（輝く）水差し、汲立の飲物盃（を捧げる）。
• 喜んだ村人達は、手に手に「かんこ（蚊を追い払うために焚く、ワラを筒状に束ねたもの）」を振るいながら上人を出迎えた」という故事にちなんでいる。