- （人に対する）気持ち,情け,愛情.
情意深厚／厚い心づくし.
情意深长／情が深い.纏綿[てんめん]たる愛情.
- 情 （1）気持ち.感情.心. 热情／熱意.熱情. 无情／非情である.無情で...
- 意 （1）考え.思い. 同意／同意（する）. 来意／来意. 词不达意／言葉...
- 尽情意 jin4qing2yi4 义理を立てる
- 知情意 ちじょうい 2 知情 意 【名】 智情意(理智,感情,意志)
- 情愛 じょうあい2 0 情 愛 【名】 爱情
- 情急 （事態が切迫していて）心が激すること,早まること. 情急智 zhì 生／とっさの間によい知恵が出ること. 他一时情急,纵身 zòngshēn 身跳进水里／彼は切羽詰まって身を躍らせて水に飛び込んだ.
- 情感 情感.感情.気持ち. 诗里抒写 shūxiě 的情感真实动人／詩の中に盛られた感情は真実味があり,人を感動させる. 富于 fùyú 情感／感情が豊かである. 情感脆弱 cuìruò ／情にもろい.
- 情思 心.気持ち.思い.
- 情愫 〈書〉 （1）よしみ.友情. 他们朝夕相处 xiāngchǔ ,情愫很深／彼らは朝夕起居を共にしており,友情が深い. （2）本心.本意.
- 情态 （1）顔つき.顔色.表情と態度. 他这一副 fù 为难 wéinán 的情态出乎大家意料之外／彼のその当惑した顔つきはみんなの予想外であった. 生动地描绘 miáohuì 了儿童的情态／子供の表情を生き生きと描き出している. （2）〈語〉情態. 情态副词／情態副詞.▼“反正、横竖 héngshu 、一块儿、一起”などをさす.
- 情愿 心から願う.自分から進んで…する. 甘心情愿／心から願う. 两相情愿／どちらも納得ずくである. 情愿辞职,也不愿做违心 wéixīn 的事／辞職しても良心に背くようなことはしない. 我情愿自己做而不求人家／私は人に頼むよりはむしろ自分でやる.
- 情怀 〈書〉心情.心持ち.気持ち. 为她真挚的情怀所感动／彼女の真心に胸を打たれた.
- 情愿的 ということをうれしく思ううれしく思う
- 情念 じょうねん 1 情 念 【名】 感情
- アンケート結果からみえた課題は，教育学でいう情意領域にあてはまった。
从问卷调查的结果发现的问题属于教育学所谓的情感领域。 - 情意面は「モチベーション」，「人間関係」，「提出物」の３項目によって構成されている。
感情和意志方面，由“动机”、“人际关系”、“引出”这３个项目所构成。 - 一方，ステップワイズ法による重回帰分析では，説明変数として「理学療法評価」と「情意面」の２領域が選択された。
另一方面，在基于步进式理疗法的多元性回归分析中，挑选了“理疗评价”和“情感方面”２项作为解释变量。 - つまり，臨床実習が効果的に進められるためには，学内教育レベルで理学療法評価に関する習得と情意面の問題解決が成されなくてはならない。
也就是说，为了增强临床实习的效果，必须解决学校教育阶段与物理治疗评价有关学习和感情方面的问题。 - 現状では，情意面へのアプローチに言及することはできないが，養成校としては学内で学生の情意面を客観的に評価したうえでＳＶに伝達することが必要である。
目前的现状是不能言及对情意面方案，作为培训学校来讲，需要在学校内部客观地评价学生的情意面，并将结果传达给ＳＶ。 - 現状では，情意面へのアプローチに言及することはできないが，養成校としては学内で学生の情意面を客観的に評価したうえでＳＶに伝達することが必要である。
目前的现状是不能言及对情意面方案，作为培训学校来讲，需要在学校内部客观地评价学生的情意面，并将结果传达给ＳＶ。 - 現状では，情意面へのアプローチに言及することはできないが，養成校としては学内で学生の情意面を客観的に評価したうえでＳＶに伝達することが必要である。
目前的现状是不能言及对情意面方案，作为培训学校来讲，需要在学校内部客观地评价学生的情意面，并将结果传达给ＳＶ。 - 現状では，情意面へのアプローチに言及することはできないが，養成校としては学内で学生の情意面を客観的に評価したうえでＳＶに伝達することが必要である。
目前的现状是不能言及对情意面方案，作为培训学校来讲，需要在学校内部客观地评价学生的情意面，并将结果传达给ＳＶ。 - おそらく実際には，これら両方の効果が重なり，ごくわずかな振動の変化に対し，対話内容に依存して拡大された感情的意味付けがなされたと見るのが妥当かと思われる．
或许实际上，这两方的效果重叠，对于极少的振动变化，思考依存于对话内容发现被扩大的带有的感情意义是妥当的吗。
- 情意的英语：tender regards; affection; goodwill; cordiality; love and affection 短语和例子 深厚的情意 deep affecti...
- 情意的法语：名 amour;affection;bienveillance
- 情意的韩语：[명사] 정(情). 감정. 호의. 애정. 深厚的情意; 깊은 애정 情意难却; 정을 뿌리치기 어렵다
- 情意的俄语：[qíngyì] чувство; любовь
- 情意什么意思：qíngyì 对人的感情：～绵绵。
- 情意の英語：情意 じょうい feeling emotion will
