忖量的日文

音标：[ cǔnliàng, cǔnliang ] 中文发音:

日文翻译
造句

（1）推し量る.推量する.
他忖量着对方说这些话是指什么／彼は相手がこんなことを言ったのはどういう意味かと推測をめぐらした.
（2）考える.思案する.
他忖量了半晌bànshǎng,才答应dāying下来／彼はしばらく思案して,やっと承知した.

忖忖cǔn 思い量る.推し量る.推量する. 忖情度势／情勢を推し量る. ...
量【熟語】比量,变量,标量,参量,产量,常量,冲量,忖 cǔn 量,当量...
志（Ⅰ）（1）志.抱負.願望.志向. 立志／志を立てる. 得 dé 志／志を遂げる.出世する. 有志竟 jìng 成／志があればいつかは成功する. 等同于(请查阅)志同道合. （2）〈姓〉志[し]?チー. （Ⅱ）〈方〉（重さ?量?長さを）はかる. 用尺子志志／物差しではかってみる. 拿杯子志一下／コップではかってみる. （Ⅲ）（1）記す.記憶にとどめる. 志喜／喜びを記す. 永志不忘／長く記憶にとどめて忘れない. （2）（文章による）記録. 杂志／雑誌. 《三国志》／『三国志』. （3）記号.しるし. 标志／標識.しるし. 【熟語】碑 bēi 志,斗志,日志,神志,矢志,同志,县 xiàn 志,心志,蓄 xù 志,遗 yí 志,意志,远志,职志,壮志【成語】斗志昂 áng 扬 yáng ,众志成城,壮志凌 líng 云,壮志未酬 chóu ,玩物丧 sàng 志,先意承 chéng 志,雄 xióng 心壮志,专 zhuān 心致志
忖度〈書〉忖度[そんたく]する.推測する.推し量る. 据我的忖度／私の推測では.
志1 きごう記号
忖忖cǔn 思い量る.推し量る.推量する. 忖情度势／情勢を推し量る. 自忖不够格gòugé／自分は資格がないと思う. 【熟語】思sī忖
志2 きさいする記載する
忒耳普西科瑞テルプシコラー
志3 こころざし志
忒提斯テティス
志4 ひょうじする表示する
忒弥斯テミス

例句与用法

她忖量了半天，还拿不定主意。
我一边走，一边忖量着他说的那番话的意思。
现在事情已经做了，再忖量也没有用了。

其他语种释义

忖量的英语：1.(思量) think over; turn over in one's mind; ponder 短语和例子
忖量的法语：prévoir se douter de admettre comme hypothèse supposer conjecturer faire des hypothèses imaginer
忖量的韩语：[동사] (1)추측하다. 짐작하다. 我一边走, 一边忖量着刚才他说的那番话的意思; 나는 걸으면서 금방 그가 한 그 말의 의미를 계속 추측하고 있다 (2)생각하다. 숙고하다. 她忖量了半天, 还没有想好怎么说; 그녀는 한참 동안 생각했으나, 어떻게 말해야 좋을지 생각나지 않았다
忖量的俄语：[cǔnliàng] обдумывать; взвешивать
忖量什么意思：cǔnliàng ①揣度：一边走，一边～着刚才他说的那番话的意思。 ②思量：她～了半天，还没有想好怎么说。