- 年 (1)年. 今年/今年. 去年/去年. 半年/半年. 年复一年/くる年...
- 事 (1)(事儿)事.事柄.事務.用.用事. 公事/公の事.公務. 私 s...
- 年产量 ねんさんがくねんさんだか
- 年久月深 じゅう
- 年代 (1)年代.時代. 现在世界已经进入了高度信息化 xìnxīhuà 的年代/現在,世界はすでに高度情報化の時代に入った. 年代久了,石碑 shíbēi 上的字迹 zìjì 已经模糊了/年代がたっているので,石碑の文字がもうはっきり読めなくなった. (2)(10年を区切りとする)年代. 九十年代的世界经济/90年代の世界経済.
- 年久日深 nian2jiu3ri4shen1 长い间.岁月
- 年代学 編年
- 年久 長年.長い間. 这房子因为年久失修,已经不能住人了/この家は何年も修理を怠っているので,もう住むことができない.
- 年代測定 ねんだいそくてい年龄测定。
- 年中行事 ねんちゅうぎょうじ 5 年 中 行 事 【名】 一年间定例的节日或活动 ねんじゅうぎょうじ 5 年 中 行 事 【名】 每年定例的活动或仪式
- 年代表 nian2dai4biao3 年代表
- 年中 ねんじゅう 1 年 中 【名】 全年;整年 【副】 一年到头;经常地
- 中華眼科雑誌第12回編集委員会2006年事業報告会議は2006年8月30日に北京にて開かれた。
中华眼科杂志第12届编辑委员会2006年工作会议于2006年8月30日在北京召开. - 筆者らの世代は既に高齢者になってしまい、長江は後の波が前の波を推し進めと同じように、希望を青年たちに託せなければならない。
我们这一代人毕竟是年事已高,长江后浪推前浪,希望要寄托在青年人身上。 - 治療に関しては,比較的高齢であること,全く無症状であることから患者の希望も強く,無治療にて経過観察中である。
关于治疗方面,因为患者年事已高且完全没有症状表现,并且根据患者的强烈要求,就没有进行治疗而只进行病程观察。 - しかしながら,行き過ぎた修繕費削減が近年の事故多発の遠因ではないかとの指摘もあり,コスト削減からコスト最適化へ,コストと信頼性をより慎重に考慮した保全戦略?計画の策定が強く求められてきている。
但是,也有人指出过度的修少费用的减少就是导致近年事故频发的间接原因,从削减成本到成本最适化,越来越强烈地要求制定更加谨慎地考虑成本和可信度的保全战略与计划。
- 年事的英语:[书面语] a person's age 短语和例子 年事已高 advanced in age
- 年事的韩语:[명사]【문어】 (1)연령. 나이. 年事已高; 나이가 이미 많다 =[年纪] (2)연령과 이력. 年事最长; 연령이나 이력이 제일 많다; 제일 고참이다
- 年事的俄语:pinyin:niánshì возраст, годы, лета
- 年事什么意思:niánshì 〈书〉年纪:~已高。