帰り着く中文是什么意思

• かえりつく
  4
  帰 り着く
  【自五】
  回到

• 帰り    かえり 3 返 り;帰 り 【名】 回来;回去;归途
• 着く    つく9 12 着く 【自五】 到;到达(同到着する);碰;触;顶;入席...
• こびり着く    kobirituku こびりつく 粘着niánzhuó,附着fùzhuó. $貝が船底にこびり着く／海贝附着在船底上. $そのことが頭にこびりついて離れない／那件事萦绕yíngrǎo在脑子里忘不掉wàngbudiào.
• だどり着く    たどりつく[自五]摸索走到，好容易走到。例:山頂にだどり着く好容易才爬到山顶。
• 辿り着く    たどりつく 4 辿 り着く 【自五】 摸索找到;挣扎走到;到达(目的地)
• にたどり着く    赢得；胜利；成功；告捷；轻取；群轻折轴；全胜；折冲樽俎；博取；赢；破关斩将；争脸；取胜；博得；哀兵必胜；制胜；争光；中标；中奖；获得；旗开得胜；捷足先登；夺标；输赢；马到成功；荣膺；兵不血刃；荣获
• 着く    つく9 12 着く 【自五】 到;到达(同到着する);碰;触;顶;入席;就座
• 借り着    借衣服，借的衣服
• 帰り管    かえりかん回水管。
• 帰り車    回头的空车
• 帰り道    かえりみち 3 帰 り道 【名】 归途
• 日帰り    ひがえり 04 日帰 り 【名】 (当天去)当天回来
• 早帰り    はやがえり 3 早 帰 り 【名】 【自サ】 早归;清晨归来
• 朝帰り    あさがえり 3 朝 帰 り 【名】 【自サ】 早晨回家(夜晚外宿或在外冶游)
• 里帰り    さとがえり 3 里 帰 り 【名】 【自サ】 回娘家;休假回家;回国探亲
• に着く    获得；利益；增加；博；走快；受益；增进；收益；获益；得到；增益；利润；获利；上升；盈亏；赢；捞摸；业精于勤；有得；横财；赢利；获取；讨便宜；捞着；得失；过得着；及于；到差；抵；到位；临门；达成；到达；抵近；近网控制区；到顶；抵临；伸出手；能达到的范围；抵达；区域；到临；延伸；范围
• 住着く    住み着くすみつく[自五]定居，落户。例:ここに住着くいてからもう十年にもなる在这里定居下来已经十年了。
• 居着く    いつく 2 居着く 【自五】 安居;落户;定居;住稳
• 落着く    落ち着くおちつく[自五]稳定，平息。例:天候が落着く气候稳定了。沉着，镇静。例:この部屋にいると落着く一呆在这个房间里心就静下来了。调和。例:落着くいた色调和的色彩。定居，落户。例:東京に落着く在东京定居。归结。例:いつもこの結論に落着く总是得出这个结论。
• 湯上がり着    ゆあがりぎ浴衣。
• 帰りがけ    かえりがけ 0 帰 りがけ;帰 り掛け 【名】 归途
• 帰りしな    かえりしな 0 帰 りしな 【副】 归途
• 帰りなん    かえりなん 4 帰 りなん 【連語】 不如归去;归去来兮
• 帰り掛け    かえりがけ 0 帰 りがけ;帰 り掛け 【名】 归途
• 帰り支度    准备回去，回去的准备

• 家に帰り着くとすぐ、彼女は彼に電話した。
• 家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
• 彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
• そして家に帰り着くと すぐに電話が鳴り
• 帰り着く故郷があってこそです
• 「残業を終えて 私が家に帰り着く 9時ごろには...」。
• しかし、どういうわけかベルファストに帰り着くことが出来ないでいる。
• しかし、幸運にもそのままセヴァストーポリへ帰り着くことに成功した。
• ブラーヴイはウラジオストクへ帰り着くことができたが、他の2 隻は失われた。
• やがて漁師が郷里に帰り着くと辺りは変わり果て、人間でおよそ三十三代かかるほどの年月が経っていた。

• 帰り着くの英語：get home