差强人意的日文

音标：[ chāqiángrényì ] 中文发音:

日文翻译
造句

〈成〉だいたい意にかなう.わりあいによさそうだ.まあまあというところだ.
那几件古玩都不太好,只有这件还差强人意／ほかの骨董品はみなよくないが,これだけはまあまあというところだ.

差『異読』【差chā,chà,chāi】
强人（1）〈近〉強盗.追いはぎ. 遇到 yùdào 强人／強盗に出くわす....
意（1）考え.思い. 同意／同意（する）. 来意／来意. 词不达意／言葉...
差强人意的かなり良い
人意人心，人意
强人（1）〈近〉強盗.追いはぎ. 遇到 yùdào 强人／強盗に出くわす. （2）強者.実力者. 经济界的强人／財界の実力者.
悖人意の依頼を断わる
强人1 つよいけんりょくをもっているひと強い権力を持っている人
强人2 つよいひと強い人
反差强的コントラストが強い
出人意料〈成〉意表を突く.予想外である. 在旱季hànjì里下这样大的雨是出人意料的／乾期にこんな大雨が降るとは予想外だ.
得人意儿ありがとう
礼轻人意重〈成〉贈り物はわずかでも,その気持ちはくみ取るべきである.▼よく“千里送鹅毛 émáo ”（千里はるばる鵝毛[がもう]を贈る）の後に用いる.
强人所难〈成〉人にできないことを強要する.難題を吹っかける. 他既然说不会,你就不要强人所难／彼ができないと言うんだから,無理強いはよしなさい.
强人所难1 むりなちゅうもんをつける無理な注文を付ける
强人所难2 むりにやらせる無理にやらせる
差引圧力計さしひきあつりょくけい差压计。
差当たりさしあたり 0 差当たり【副】目前;眼前(同いまのところ)
差引勘定收支相抵，冲帐，结算结果
差役（1）（封建時代の）労役.賦役. （2）（昔の役所の）使い走りなど下働きをする者.小役人.
差引シリンダさしひき cylinder差动式油缸。
差得远かなりのへだたりがあるかなりの隔たりがある
差引く差し引くさしひく[他五]扣除。例:税金を差引く扣除税款。例:給料から差引く从工资中扣。
差押さえ差し押さえさしおさえ查封，冻结，扣压。没收。
差引きさしひき[名·他サ]差额，扣除。

例句与用法

並列化を行った際に遅くなるためＣｅｌｅｒｏｎをＰＣクラスターに採用するのは好ましくないと考えられる。
由于在实施并行化时稍显滞后ＰＣ集群采用Ｃｅｌｅｒｏｎ差强人意。
その結果は，分割不足の再現率が１０％の時点で，既に適合率が４％であり，実験２における，再現率が１０％のときの適合率が４７％と比べて非常に劣っていた
结果，切分不足的检索率为１０％时，准确率为４％，而在试验２中，检索率为１０％时的准确率为４７％，两者相比，前者结果差强人意。

其他语种释义

差强人意的英语：just passable; barely satisfactory; fair 短语和例子
差强人意的法语：à peu près satisfaisant;passable
差强人意的韩语：【성어】 대체로 마음에 들다. 그런대로 괜찮다. 那几幅画都不怎么样, 只有这幅梅花还差强人意; 저 몇 폭의 그림은 모두 다 별 것이 아닌데 이 매화 그림만이 그런대로 괜찮다
差强人意的俄语：pinyin:chāqiángrényì быть более или менее на высоте; более или менее удовлетворительный; терпимо, подходяще; кое-как сойдёт; лучше, чем ничего
差强人意什么意思：chā qiáng rén yì 【解释】勉强使人满意。【出处】《后汉书·吴汉传》：“帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：‘吴公差强人意，隐若一敌国矣。’” 【示例】我得了这一封信，似乎还～。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十六回）【拼音码】cqry 【用法】动宾式；作谓语、定语；含褒义，形容尚能令人满意【英文】be barely satisfactory