宣传的日文

• 宣伝（する）.
  做宣传要看对象／宣伝は相手を見てしなければならない.
  宣传我们厂的产品／われわれの工場の製品を宣伝する.
  宣传民主主义／民主主義を宣揚する.
  『比較』宣传:宣扬 xuānyáng （1）どちらも「広く宣伝する」の意味だが,“宣传”は説明によって人を信じさせ,共に行動させることで,褒貶[ほうへん]の色合いをもたない.“宣扬”は大いにあるいは誇張して人に知らせることで,マイナスのイメージを伴うこともある.
  （2）“宣传”の内容は方針?政策?やり方?道理などであり,“宣扬”の内容は普通,事件の経過?意図?主張などである.

• 宣    （1）公にする.広く知らせる.広める. 等同于(请查阅)宣传 chuá...
• 传    【熟語】评传,小传,纪传体 【成語】不见经传,圣 shèng 经贤 x...
• 反宣传    逆宣伝.
• 宣传册    xuan1chuan2ce4 パンフレット
• 宣传品    宣伝用の印刷物.▼たとえば,ビラ?ポスター?パンフレットなど.
• 宣传弹    〈軍〉（敵地区に撃ち込む）宣伝用の印刷物を詰めた砲弾.宣伝弾.
• 宣传画    宣伝画.ポスター.『量』张. 医药卫生宣传画／医薬衛生宣伝のポスター.
• 宣传车    せんでんしゃ
• 义务宣传员    自発的に宣伝?PRをやる人.▼よくない意味に用い,反動派のためにその思想や考えを広める人をさす.
• 宣传单张    チラシ
• 宣传小册子    さりげなく言われた
• 宣传工作    xuan1chuan2gong1zuo4 宣传活动．广报活动
• 宣传机器    〈貶〉宣伝機関.マスコミ. 开动宣传机器／マスコミを動員する.デマ宣伝をする.
• 宣传模特儿    イベントコンパニオン
• 宣传气球    せんでんききゅう
• 宣传节目时间    インフォメーションアワー
• 广告宣传歌曲    guang3gao4xuan1chuan2ge1qu3 コマ—シャルソング
• 宣伝    せんでん 0 宣 伝 【名】 【自他サ】 宣传;吹嘘;鼓吹
• 宣る    のる[他五]宣布，宣告。
• 宣べる    のべる2 2 述べる;陳べる;宣べる 【他下一】 陈述;说明;谈论
• 宣する    せんする 3 宣 する 【他サ】 宣布;宣告
• 宣    （1）公にする.広く知らせる.広める. 等同于(请查阅)宣传 chuán . 等同于(请查阅)宣布. 等同于(请查阅)宣扬 yáng . 等同于(请查阅)宣誓 shì . 心照不宣／互いに分かっているから口に出さない. （2）（たまり水などを）はかす. 等同于(请查阅)宣泄 xiè . （3）（＝宣纸 xuānzhǐ ）安徽省宣城産の画仙紙. 虎皮宣／トラの皮のような斑紋のある画仙紙. （4）〈姓〉宣[せん]?シュアン. 【成語】照本宣科,秘而不宣

• 妊娠中から母乳育児の啓蒙をする為，外来にパンフレットを貼った。
  为了在妊娠期进行母乳喂养的启蒙教育，在门诊张贴了宣传彩页。
• 一方，中国産野菜の農薬汚染など，安全性の問題がマスコミを賑わした。
  另一方面，大力宣传中国产蔬菜的农药污染等安全性的问题。
• たとえば，社内のオブジェクト指向開発の成功事例を集め，広報する．
  譬如，集中公司内部的面向对象开发的成功事例，进行宣传。
• これは，患者様が慣れてきたことと宣伝効果によるものと思われます。
  我们认为这是因为患者已逐渐习惯，还有基于宣传而得到的结果。
• ポスターは内容に加え見栄えの良い報告が増え，会場はどこもいっぱいの盛況でした。
  宣传画加上内容，场面宏大，会场处处盛况空前。
• そして，大勢で行なうヘルスプロの内容を検討しなければいけないと思われる。
  因此，认为必须研究在众多人中进行的健康宣传的内容。
• すなわち，麻酔科の院内や地域への広報に対する要求が高いことがわかった。
  就是说，理解了对麻醉科院内以及地区的宣传要求高的事情。
• 前章までは都議会の広報体制やＩＣＴ化への対応を検討してきた．
  到上一章为止都在讨论都议会的宣传体制和ＩＣＴ化的对应。
• 能力試験は，ＩＵＴが宣言した能力に準拠しているか否かを試験する．
  能力测试是确认ＩＵＴ宣传能力是否为基准的一项测试。
• 山の中のあるひとつの場所に立った時に見える風景を宣伝したいこともある．
  也会想要宣传站在山中某个地方时所看到的风景。

• 宣传的英语：conduct propagandapropagatedisseminategive publicity to
• 宣传的法语：动 1.propager;répandre;diffuser~交通规则faire connaître le code de la route. 2.faire de la propagande两党都忙着~自己的政策.les deux partis sont occupés à faire mousser respectivement leurs politiques. 名 1.disséminat...
• 宣传的韩语：[명사][동사] 선전(하다). 他们的买卖大半仰赖宣传的力量; 그들의 장사는 대부분 선전의 힘에 의지하고 있다 宣传党的方针政策; 당의 방침과 정책을 선전하다
• 宣传的俄语：[xuānchuán] пропагандировать; агитировать; пропаганда; агитация 宣传画 [xuānchuánhuà] — агитплакат 宣传员 [xuānchuányuán] — пропагандист; агитатор
• 宣传什么意思：xuānchuán 对群众说明讲解，使群众相信并跟着行动：～队│～交通法规。