- 境界線の外.▼国外?省外?県外などをさす.
越出境外/境界線の外に出る,はみだす.
- 境 (1)境.境界. 国境/国境. 入境/入国する. 越境/不法入(出)国...
- 外 (Ⅰ)(?内 nèi ,里 lǐ ) (1)〔方位詞〕外.外側.外部....
- 境涯 きょうがい2 01 境 涯 【名】 境遇;处境;地位
- 境域 (1)状況.環境. 大同境域/理想郷.大同の世. (2)境地.領域.
- 境港站 境港駅
- 境地 境地.立場. 处 chǔ 在水深火热的境地/塗炭の苦しみにあえいでいる. 陷入 xiànrù 完全孤立 gūlì 的境地/完全に孤立した立場に置かれる.
- 境港駅 境港站
- 境况 経済的事情.暮らし向き. 他家里的境况,我知道得清清楚楚/彼の家の暮らし向きを私はよく知っている. 境况不佳 jiā /経済的に困っている.
- 境町站 境町駅
- 境内 境界線の内側.▼国内?省内?県内などをさす. 泰山 Tàishān 在山东省境内/泰山は山東省の境界内(山東省の域内)にある.
- 境町駅 境町站
- 境 (1)境.境界. 国境/国境. 入境/入国する. 越境/不法入(出)国をする. (2)所.場所. 如入无人之境/敵陣に躍り込んで縦横無尽にあばれ回る. (3)状況.境遇. 家境/暮らし向き. 处 chǔ 境/境遇.立場. 时过境迁 qiān /時がたつにつれて様子が変わっていく. 【熟語】边境,惨 cǎn 境,出境,化境,画境,环境,幻 huàn 境,接境,绝境,苦境,困境,老境,梦境,逆 nì 境,情境,心境,压 yā 境,意境,止境 【成語】入境问俗 sú ,身临其境
- 環境の外部費用を活用した国?企業?製品における環境効率指標の開発
有关国家、企业和产品充分利用环境外部费用的环境效率指标的开发 - 同時に、海外で公民が意外情況に会うケースも増えてきた。
同时,海外公民在境外遇到的意外情况数也在增加。 - 具体的な措置として、海外中国公民と機構の安全保護工作部聯席会議の作用を果すことをあげられる。
具体措施包括:发挥外交部牵头的境外中国公民和机构安全保护工作部际联席会议的作用. - 国際的には、この学会を注目し、約40名の国内記者および10名の海外記者が本学会について報道した。
国际社会也非常关注此次大会,大约40名国内记者和10名境外记者跟踪报道了大会。 - 入浴時には,前節のような様々な音環境以外に,浴槽に浸って体を動かしたり,体を沈めたりすることによる水位変化もある。
入浴时,除了上一节的各种声音环境外,还有浸到浴池,活动身体,使身体沉下等引起的水位变化。 - 関連制度を改革して彼らのためにより良い就職環境を作ってあげるほか、より高い職業へ移動できる能力を持たせることは問題を解決するポイントである。
除了改革相关制度为他们创造好的就业环境外,让他们具有向上流动的能力是解决问题的关键。 - 本文では、中国資本銀行による海外戦略投資家の導入の背景、現状おとび特徴を分析し、海外戦略投資家導入の論争点に関して評価を行った。
本文分析了中资银行引进境外战略投资者的背景、现状和特点,并对引进境外战略投资者引发的几点争论进行了评述。 - 本文では、中国資本銀行による海外戦略投資家の導入の背景、現状おとび特徴を分析し、海外戦略投資家導入の論争点に関して評価を行った。
本文分析了中资银行引进境外战略投资者的背景、现状和特点,并对引进境外战略投资者引发的几点争论进行了评述。 - 計測制度を改善し、中国語作動環境を持た上に、SPIがSIMATICPCS7の過程制御システムに新たな製品と機能を取り込んでいた。
SP1除了改进测量质量和具有中文的操作环境外,还引入了一些SIMATICPCS7过程控制系统的新产品和新功能。 - 症候は疾病の発展過程においてある段階の病気の現われであり(1)、機体の内因と環境の外因が総合的に作用した結果であり、病程の発展に従って変化する。
证候是疾病发展过程中某一阶段的病机概括[1],是机体内因和环境外因综合作用的反应,并随着病程的发展而发生相应变化.