塗り直す中文是什么意思

• ぬりなおす
  4
  塗り直 す
  【他五】
  重新涂;重新漆

• 塗り    ぬり 0 塗り 【名】 涂抹;涂漆;涂法;漆器
• 直す    なおす1 2 直 す 【他五】 改正;矫正;修改(文章);订正;修理(...
• やり直す    返工；重译；再做；重做；改装
• 作り直す    つくりなおす 50 作 り直 す 【他五】 改作;改造;(代替旧的)重新做
• 刷り直す    重印
• 取り直す    とりなおす 40 取り直 す 【他五】 改换拿法;重拿;改变(心情);重振(精神);(相扑)重新比赛
• 撮り直す    重照，重拍
• 練り直す    ねりなおす 40 練り直 す 【他五】 再搅拌;重新思考;推敲
• 遣り直す    重做，再做，另做
• 直す    なおす1 2 直 す 【他五】 改正;矫正;修改(文章);订正;修理(同つくろう);恢复;复原;弄正;弄整齐;改变;变更;换算;折合 【接尾】 (接动词连用形下)重做...;重新做
• 仕直す    しなおす 3 仕直 す;為直 す 【他五】 重做;再做(同やりなおす)
• 出直す    でなおす 03 出直 す 【自五】 (一旦回去后)再来,重来;重新开始;重头做起
• 取直す    取り直すとりなおす[他五]恢复。例:気を取直す振作精神。(相扑不分胜负时)重新比赛。改变拿法。
• 持直す    持ち直すもちなおす[自他五]恢复原状，好转。例:天気は午後になって持直すした天气到了午后好转了。例:病気が持直す病情见好。换手拿。例:トランクを左手に持直す把皮箱换到左手拿。
• 為直す    しなおす 3 仕直 す;為直 す 【他五】 重做;再做(同やりなおす)
• 立直す    立て直すたてなおす[他五]翻修，重建。改革，重搞。例:会社の経営を立直す改革公司的经营方式。
• 練直す    練り直すねりなおす[他五]重新搅拌。重新考虑。例:計画を練直す重新考虑计划。
• 見直す    みなおす 03 見直 す 【自五】 见起色;(病)渐好 【他五】 重看;重新看;重新估价;重新认识
• 言直す    言い直すいいなおす[他五]改口，改嘴，重说。再说一遍。例:よく聞えなかったから，もう一度言直すして下さい因为没听清楚，所以请您再说一遍。
• 遣直す    やりなおす 4 遣 直 す 【他五】 重做;再做
• とり直し    再取；取回；夺还；重拍；再拿取；克复
• やり直し    解开；再运行；重算；重新运行
• 取り直し    とりなおし 0 取り直 し 【名】 (相扑胜败难分时的)重新比赛
• 曲り直し    まがりなおし校直。
• 絞り直径    しぼりちょっけい光圈直径，光阑直径。

• それなら銀色を持ってる 塗り直すよ
• 塗り直すまではねずみ色
• 漆を塗り直すことにより長持ちさせることは可能である。
• また、年に1回程度はサメの肝油を塗り直す作業も推奨される。
• しかし、原則として「古くなった壁は塗り直す」のが西洋的な発想である。
• 真っ赤な髪が自慢であり、それになぞらえてアウトロースター号を赤色に塗り直す。
• また、「自分とは反対のことを述べるあらゆる証拠に対する自身の軽蔑の念を、最も語気を荒げた道徳口調で表現」したり、「偽造文書を採用してそれを真理の色合いで塗り直す」ことを行う 。