場当たり中文是什么意思

日文发音:

中文翻译
造句

ばあたり
20
場当たり
【名】
【形動】
即兴;即席;临时;权宜

場じょう11 1 場【名】场所ば2 0 場【名】场所;地方;...
当たりあたり1 0 当たり【名】打中;射中;中彩;中奖;称心如意;成功;...
当たりあたり1 0 当たり【名】打中;射中;中彩;中奖;称心如意;成功;着落;头绪;待人;对待;感觉;鱼上钩;叫吃;击球;打;伤;腐坏【造語】表示每;平均;中毒;受病;对身体有害
一人当たりひとりあたり 4 一人当たり【副】每个人;每人平均
一当たりひとあたり1 2 一当たり【名】试探一下
不当たりふあたり 2 不当たり【名】 (戏,电影等)不叫座;不流行;不时兴
人当たりひとあたり2 2 人当たり【名】试探一下
体当たりたいあたり 3 体当たり【名】【自サ】以自身冲撞;撞倒(对方);拼命做;全力以赴
作当たり好收成，丰收
全面当たりぜんめんあたり全面接触，整个面接触。
八つ当たりやつあたり 30 八つ当たり【名】【自サ】迁怒;对谁都动火
冷え当たりひえあたり 0 冷え当たり【名】着凉;受寒
口当たりくちあたり 0 口当たり【名】口的感觉;接待的情况
坪当たりつぼあたり 3 坪当たり【名】每坪(同一坪につき)
大当たりおおあたり 3 大当たり【名】【自サ】大成功;中彩头;大丰收
小当たりこあたり 2 小当たり【名】【自サ】刺探一下别人心意
差し当たり当前，目前，眼前
差当たりさしあたり 0 差当たり【副】目前;眼前(同いまのところ)
当たりくじ有奖的彩，中了奖的彩
当たり前あたりまえ 0 当たり前【形動】当然;自然;应该;普通;正常
当たり外れあたりはずれ 0 当たり外れ【名】中与不中;成功与失败
当たり屋走运的人，生意兴隆的商店，故意撞汽车的人，成绩最好的击球员
当たり年丰年，好年头儿，顺利的年头儿
当たり役最成功的角色，叫座儿的角色
当たり狂言成功的戏，叫座儿的戏

例句与用法

これらは個別的で場当たり的な要素を多く持つため，学術論文としてあまり開示されにくい側面を持つのが一つの原因と考える
究其原因，这当然是由于有各种各样的受制约的个人因素，但是，作为学术论文，也有其无法全面展开的一面。
しかし，このように場当たり的に活用形を拡張すると活用形の種類が非常に多くなり，整合性を保つための労力が大きくなる
但是，如果像这样根据情况来扩充词尾变化形式的话，词尾变化形式的种类就会变得非常多，为了保证一致性就要费很大的力气。
Ｐｅｒｓｏｎａｌｉｚｅｄ　Ｐｕｂｌｉｃ　Ｓｐａｃｅは，デスクトップ環境のような静的な計算機環境に比べて，場当たり的に利用される計算機環境である．
Ｐｅｒｓｏｎａｌｉｚｅｄ　Ｐｕｂｌｉｃ　Ｓｐａｃｅ与桌面环境这样的静的计算机环境相比，是一种被即兴利用的计算机环境。
近年では「近自然工法」という手法が氾濫し，河川のある区間に植生回復を図って多孔質な環境を作り上げたり，設置目的が明確でない魚道が設けられるなど，局所的，場当たり的な環境対策が目に付く。
近年来，“近自然工艺”这样的手法泛滥，谋求植被恢复而在河流的某个区间做成多孔质的环境，或设置目的不明确的鱼道等局部性的、权宜的环境对策比较显眼。