埋め合わせる中文是什么意思

日文发音:

中文翻译
造句

うめあわせる
5
埋め合わせる
【他下一】
补偿;弄平均;拉平

埋め合わせうめあわせ 0 埋め合わせ【名】弥补;补偿
の埋め合わせを平衡力；影响力；平衡；平衡量；势均力敌；使平均；使平衡；使弥补；差额；天平；使...平衡；比较；均衡；顶数；勾脸；抹彩；整饰；照补；配药；言归于好；配套；匀脸；上装；找补；抵数；调剂；填窟窿；化装；化妆；补课；补苗；造；余存；两清；够本；扭力天平；劳逸；两抵；冲帐；抵充；存项；两不找；秤
詰め合わせるつめあわせる 50 詰め合わせる【他下一】混杂装(水果,食品等)
埋め合せる埋め合わせるうめあわせる[他下一]补偿，弥补。例:才能の不足を努力で埋め合せる用努力来弥补才能的不足。
詰め合わせつめあわせ 0 詰め合わせ【名】混杂装(的东西)
に合わせる枢纽；机关；关子；窍；琴键；键；密钥；钥；钥匙；秘诀；题解；脉窝；锁钥；锁匙；电键；主眼；答案；方法；解答；调音；锁上
合わせるあわせる1 3 合わせる【他下一】合起;合并;加在一起;混合;配在一起;配合;调合;使适应;对照;核对;比较あわせる2 3 合わせる;遭わせる【他下一】引见;使...会面;使...经验
居合わせるいあわせる 4 居合わせる【自下一】正好在场
来合わせる来到，恰好遇上
申合わせる申し合わせるもうしあわせる[他下一]协商，约定。例:教室をよごさないように申合わせる商定好不把教室弄脏。例:新入社員は，申合わせるせたように紺(こん)のスーツを着ている新职员不约而同地都穿着藏青西装。
見合わせるみあわせる 04 見合わせる【他下一】互看;看看这个;看看那个;暂缓,作罢(同差し控える)
はめ合わせ雌型组合凹模
合わせる?併せる awaseru あわせる（1）〔いっしょにする〕合起héqǐ;合并hébìng. $2室を合わせて1室に改造する／把两间屋子并成一间. $力を合わせて働く／同心协力地工作. （2）〔合計する〕加在一起jiāzài yīqǐ. $5と8を合わせる?併せると13になる／五加八等于十三. $ふたりの金を合わせてもたった千円しかない／把两个人的钱加在一起也只不过一千日元. （3）〔調合する〕混合hùnhé,配在一起pèizài yīqǐ. $薬を合わせる?併せる／配药; 调药. （4）〔調和?一致させる〕配合pèihé,调合tiáohé,使适应shǐ shìyìng,对准duìzhǔn. $ラジオ（のダイヤル）を合わせる?併せる／调收音机shōuyīnjī（到某个频率pínlǜ的台上）. $時計をラジオの時報に合わせる?併せる／按收音机报时对准钟表zhōngbiǎo. $三味線の調子を合わせる?併せる／调三弦的音调yīndiào. $意見を合わせる?併せる／调合意见. $音楽に合わせて手をたたく／合着音乐打手拍子. （5）〔照合する〕对照duìzhào,核对héduì,比较bǐjiào. $訳文を原文と合わせる?併せる／把译文yìwén和原文对照. （6）〈釣り〉猛拉钓丝把鱼钩住měng lā diàosī bǎ yú gōuzhù. 合わせる?併せる顔がない没脸见人; 无颜以对wú yán yǐ duì『書』.
かみ合わせる定亲；红绳系足；聘用；延聘；延请；敦聘；订婚；聘；答应；预定；使忙碌；使从事于；从事于；占用；雇佣
つぎ合わせる指节；协；牙关；骨头节儿；联合；骨节；节理；节；接骨；卯榫；接合；拔节；接头；连接的；关节；连接；连接处；连茬；共同的；联合的
乗り合わせるのりあわせる 5 乗り合わせる【自下一】 (和别人)偶然同乘(一辆车或一艘船)
付け合わせる接在一起，配合，搭配，陪衬
取り合わせるとりあわせる 50 取り合わせる【他下一】调合;配合;(从不同的角度,来源)收集,搜集
問い合わせるといあわせる 50 問い合わせる【他下一】打听;询问;查询
噛み合わせるかみあわせる 05 噛み合わせる【他下一】上下齿相咬;使互咬;使卡住;使融洽
尋ね合わせるたずねあわせる 06 尋ね合わせる【他下一】打听;询问
引き合わせるひきあわせる 5 引き合わせる【他下一】校对;核对;对照(同照合する);(把两个东西或两端)拉到一起;介绍;引见
張り合わせる粘在一起
待ち合わせるまちあわせる 50 待ち合わせる【自他下一】 (约定时间和地点)等候(会面)
埋め木填补木缝或洞眼，楔子
埋め木細工嵌木工艺，镶嵌细工

例句与用法

したがって，いかにコード生成時間を短くし，最適化後の実行の高速化でコード生成時間を埋め合わせるかが研究のポイントになっており，コストの高い最適化は対象にされていない．
因此，如何使代码生成时间变短，如何在最优化后的运行快速化中弥补代码生成时间成为研究的关键，不将高成本的最优化作为对象。
このように単語を共起対象とした場合には，クラスや語義を共起対象とする場合に比べて，適合率が高くなり判定率が低くなるが，４？５％程度の適合率の高さは，３５？５０％程度の判定率の低さを埋め合わせるほどではないと考える
这样，把单词作为共现对象时，比起把类或语义作为共现对象的情况，则准确率提高而判定率则降低，４―５％左右的准确率的提高无法弥补３５―５０％左右的判定率的低下。