問い掛ける中文是什么意思

发音:

中文翻译
造句

といかける
40
問い掛ける
【他下一】
问;打听;质问;开始问

問いとい1 0 問い【名】问;询问;提问;问题
掛けるかける2 2 掛ける;懸ける【他下一】挂上;蒙上;捆上;铺上;衡量...
言い掛けるいいかける 4 言い掛ける【他下一】向...说;对...说话;刚一开口;诬赖
誘い掛けるさそいかける 5 誘い掛ける【自下一】引诱;诱惑
追い掛けるおいかける 4 追い掛ける【他下一】追赶;紧跟着
食い掛けるくいかける 0 食い掛ける【他下一】开始吃;吃到中途停止;做事半途而废
言い掛けいいかけ 0 言い掛け【名】双关话;借口;谜题
買い掛けかいかけ 0 買い掛け【名】【他サ】赊购;赊购款
食い掛けくいかけ 0 食い掛け【名】没吃完
思い掛けないおもいがけない 56 思い掛けない【形】意想不到的;偶然的
問いかける问，打听，开始问
掛けるかける2 2 掛ける;懸ける【他下一】挂上;蒙上;捆上;铺上;衡量;花费;坐;放;钓;捉;锁上;提交
たれ掛ける用布帘覆盖；布帘；装饰；用覆盖某物
仕掛けるしかける 3 仕掛ける【他下一】着手;做到中途;主动地做;寻衅;装设;准备
働き掛けるはたらきかける 6 働き掛ける【自他下一】推动;发动;开始工作
凭せ掛ける倚，靠，搭
出掛けるでかける 0 出掛ける【自下一】出去;出门;到...去;要出去;刚要走
切り掛けるきりかける 40 切り掛ける;斬り掛ける【他下一】开始砍;将要动手砍;砍下挂起来
吐き掛ける唾在人身上，吐在～～上
吹き掛けるふきかける 40 吹き掛ける【他下一】吹气;哈气;夸大;漫天要价;(风,雨等)刮;喷(香水,药水)
吹っ掛けるふっかける 40 吹っ掛ける【他下一】吹气;哈气;要价过高;夸大其词;大吹大擂
吹掛ける吹き掛けるふきかける·ふっかける[他下一]吹气，哈气。例:眼鏡に息を吹掛ける往眼镜上哈气。要大价。例:タクシー代を吹掛ける出租汽车要的价太高。找碴儿。例:けんかを吹掛ける找碴儿打仗。
呼び掛けるよびかける 4 呼び掛ける【他下一】招呼;呼唤;号召
寄せ掛けるよせかける 4 寄せ掛ける【他下一】靠;倚靠;进攻
差し掛けるさしかける 04 差し掛ける【他下一】遮盖;蒙上;罩上(同かざす)

例句与用法

天井を見つめて問い掛ける
」と問い掛けるシリアスな楽曲。
真山や山田が無意識に抱いている利己的な感情を彼ら自身に鋭く問い掛ける。
この命題を問い掛けるもの、思い悩むものは、古今東西を問わず、様々な場所で見出される。
最近では「代理母出産」や「生まれつき障害を持った少女」など、人間の生命倫理を問い掛けるテーマを描く事が多い。
何か悪いことに巻き込まれたのではないかと考えたデーメーテールは、犯罪に詳しい神と言われるヘカテーに問い掛ける。
『新スタートレック』はデータの人間を学ぶ物語であり、データを通して人間性とは何か?を問い掛ける物語であると言っても過言ではないだろう。
ブラックジョークや下ネタ、一般的に言われる「差別用語」などを駆使して人間の残虐性を身も蓋もなくさらけ出し、心理の奥底にある本音と建前、それによって生まれる社会の歪みを、冷静な観点から問い掛ける風刺的な作品を上演している。
柴田は復讐の意図を問いかけるが、ちひろは、自分の父親と母親を罠にはめた中野に対しての強い怨みや憎しみ、小学生で母親と父親を亡くし、自分の夢までを"亡くさせられた"悔しさや憎くさ、悲しみ、怒りの言葉を、涙を流しながら誰かに問い掛けるように話す彼女の姿を見て、復讐に協力することを約束したのだった。