咲く中文是什么意思

日文发音:

中文翻译
造句

さく1
0
咲く
【自五】
(花)开

く子句
返り咲くかえりざく 0 返り咲く【自五】再度开花;官复原职
咲むえむ 1 笑む;咲む【自五】笑;(花)开;(球果成熟)裂开
咲き誇るさきほこる 4 咲き誇る【自五】盛开
咳咳[せき]（をする）. 百日咳／百日咳. 咳了一声／ごほんと咳をする. 『異読』【咳 hāi 】
咲き競う争着开放，盛开，争妍
咳1 おい;おや
咲き溢れるさきこぼれる 5 咲き溢れる【自下一】开得烂漫
咳2 からかう;たのしむ ;楽しむ
咲き残るさきのこる 4 咲き残る【自五】迟开;枯谢得晚
咳3 せき;せきをする;しわぶきをする咳 ;咳をする;咳をする
咲き揃うさきそろう 4 咲き揃う【自五】齐开;齐放

例句与用法

さらに，これらの定義文には，花の咲く季節や花の色についての情報が含まれている．
而且，这些定义句中含有花开季节以及花的颜色等信息。
上記の定義表現パターンは，「ある季節にある色の花が咲く」という事実を表している．
上述定义表现类型，表达了“什么季节开什么颜色的花”这一事实。
５?８月，総状花序を直立して，深黄色の長さ２．０?２．５ｃｍの蝶形花が咲く。
野决明在５－８月，直立生长出总状花序并开花，花深黄色，长２．０－２．５ｃｍ，蝶形。
まかれた種のうちいくつかは，夏に花が咲く．
在播撒的种子中，一部分将在夏天开花。
これらの機能を組み合わせることで，たとえば空間内の植物に触ったらその植物に花が咲く，といったことが実現できる．
通过组合这些功能，就可实现比如一碰空间内的植物，这植物就开花。
話に＜花＞が咲く：　ｔｏ　ｅｎｇａｇｅ　ｉｎ　＜ａｎｉｍａｔｅｄ＞　ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ
话语＜花＞开：ｔｏ　ｅｎｇａｇｅ　ｉｎ＜ａｎｉｍａｔｅｄ＞ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ
著者は黄岑の優良品種選択育成の過程で、１種の花が遅く咲くタイプを発見し、‘‘晩花黄岑’’と命名した。
作者在进行黄芩优良品种选育过程中，发现了一种开花晚的类型，定名为”晚花黄芩”．
たとえば，空間内の植物に触ったらその植物に花が咲く，といったことは，単に仮想空間の空間データを編集するだけでは実現できない．
比如，一碰空间内的植物，这植物就开花，这些仅靠编辑虚拟空间的空间数据是无法实现的。
たとえば，「コスモスが咲いた丘に登る」という文において，文法的には，『コスモス』は『が』が規定する関係で，『咲く』にも『登る』にも係りうる．
例如，举出“攀登盛开了波斯菊的小山”这样的句子，从文法上讲，因为『波斯菊』是『的』规定的关系，因此不论『盛开』还是『攀登』与它都有关系。
ミツバチは下向きに咲くナスの花の葯にしがみつき，前脚と口器を使って葯の先端を上下に動かしながら花粉を落とし，腹面側の体毛で受け止める行動を繰り返した。
蜜蜂向下紧紧咬住盛开的茄子的花药，用前足和口器在花药的顶端上下活动使花粉落下，用腹部侧面的体毛采集掉落的花粉，并反复进行该行为。