吐苦水的日文

• くるしみをうったえる
  苦 しみを訴 える

• 吐    【熟語】孕 yùn 吐
• 苦水    （1）鉱物質を含んだ苦味のある水.硬水. （2）〈喩〉苦しみ. 把苦水...
• 苦水    （1）鉱物質を含んだ苦味のある水.硬水. （2）〈喩〉苦しみ. 把苦水都倒 dào 出来／今までの苦しみを洗いざらいぶちまける. 她是在苦水里泡 pào 大的／彼女は幼い時から苦難の中で育ったのだ.
• 倒苦水    他人に自分がなめた苦しみをじっくりと話す.過去の辛酸を語る.
• 吐蕃    吐蕃[とばん]. 『参考』唐?宋期に青海チベット高原に住んでいたチベット族の呼称.また,唐朝と対立したチベット族の王朝もさす.
• 吐芽    芽を吹く.芽生える. 泡 pào 的豆子已经吐芽了／水に浸しておいた豆はもう芽を吹いた.
• 吐蕃王朝    吐蕃
• 吐舌头    ふざけたときのひょうじょう ふざけたときの表 情
• 吐血    血を吐く（こと）. 『参考』内臓から出血した血を吐き出すこと.呼吸器系統からの“咯 kǎ 血”（咯血）,消化器系統からの“呕血 ǒuxuè ”（吐血）と区別する.
• 吐舌;咋舌    したをまく 舌 を巻く
• 吐话    （吐话儿）言い出す. 这件事一定要头头儿吐话才行／この事はリーダーが言い出さなければだめだ.
• 吐翠    エメラルドエメラルド色
• 吐绶鸡    〈鳥〉シチメンチョウ.▼通称は“火鸡 huǒjī ”.

• 我主要要吐苦水的事是这件事拖了太久。
• 他总是对他该做的工作份量吐苦水。
• 每次车票涨价，大众就开始吐苦水。
• 这次你要吐苦水的事是什麽啊？
• 不要吐苦水了，做点事吧！
• 洛彻斯特大学神经生物学教授马克?诺伯博士说道： “癌症病人对此大吐苦水都有几十年了，但是肿瘤专家多半都不拿它当回事。 ”

• 吐苦水的英语：pour out one's grievances
• 吐苦水的韩语：지난날의 고된[쓰라린] 생활을 토로하다. 자기의 딱한 사연을 말하다[하소연하다]. ＝[诉sù苦(1)]
• 吐苦水的俄语：pinyin:t?k?sh?i обр. изливать свои горести