- 名声.評判.誉れ.
在学校留下了好名声／学校でよい評判を残した.
他在村子里名声很坏／彼は村でたいへん評判が悪い.
名声扫地／名声が地に落ちる.
享有 xiǎngyǒu 名声／誉れが高い.
- 名 （1）（名儿）名.名前.名称. 人名／人名. 书名／書名. 签 qiā...
- 声 （1）（声儿）声.音.音声.物音. 『注意』“声”は日本語の「声」より...
- 名声跌落 より断然まさる
- の名声を傷つける 使污染；沾污；脏污；污点
- 名头 〈方〉名声.評判. 有些小小的名头／多少は名が知られている.
- 名士气 スタイルテザイン
- 名士 〈旧〉 （1）（詩?文章で）名の高い人,知名の士. （2）（在野の）名士.
- 名姓 と名付けるの名前をあげるに名をつけるの名を言うに命名
- 名堂 （1）成果.功名.手柄. 搞 gǎo 不出什么名堂来／成果なんか出るはずないさ. 依靠 yīkào 集体力量,一定能搞出名堂来／集団の力でやれば,きっと成績が上がる. （2）原因.いわく.わけ. 他今天喜气洋洋的,一定有点儿名堂／彼はきょうとてもうれしそうな顔をしているが,きっと何かわけがあるにちがいない. （3）趣向.工夫.策.計画. 为了开一次盛大 shèngdà 的联欢会,他想了很多名堂／盛大な交歓会をやるために,彼はいろいろと趣向を凝らした. 这个坏家伙 jiāhuo 又在搞什么名堂?／あの悪党はまた何をたくらんでいるのだろうか. （4）仕事. 他近来搞些啥 shá 名堂?／彼は最近何をやっているのかね.
- 名姝 びじょ 美女
- 名城 名城
- 科学者の名声（ｒｅｐｕｔａｔｉｏｎ）は知名度とは別なものになる。
科学家的名声（ｒｅｐｕｔａｔｉｏｎ）不等于知名度． - 科学者の名声（ｒｅｐｕｔａｔｉｏｎ）は知名度とは別なものになる。
科学家的名声（ｒｅｐｕｔａｔｉｏｎ）不等于知名度． - だから、科学者は名利を追求することではなく、いい名声を追求することは重要である。
所以说，科学家不要追求名利，但要追求好的名声． - だから、科学者は名利を追求することではなく、いい名声を追求することは重要である。
所以说，科学家不要追求名利，但要追求好的名声． - 科学者の名声は以下の公式で表すことができる：科学者の名声＝学問＋人品。
科学家的名声可以用公式这样表示：科学家的名声＝学问＋为人． - 科学者の名声は以下の公式で表すことができる：科学者の名声＝学問＋人品。
科学家的名声可以用公式这样表示：科学家的名声＝学问＋为人． - 科学者の名声は以下の公式で表すことができる：科学者の名声＝学問＋人品。
科学家的名声可以用公式这样表示：科学家的名声＝学问＋为人． - 科学者の名声は以下の公式で表すことができる：科学者の名声＝学問＋人品。
科学家的名声可以用公式这样表示：科学家的名声＝学问＋为人． - 名声を注視する科学者は科学研究道徳を違反することができない。
重视名声的科学家不会去做违背科研道德的事情． - 名声を注視する科学者は科学研究道徳を違反することができない。
重视名声的科学家不会去做违背科研道德的事情．
- 名声的英语：reputation; repute; renown 短语和例子 名声不好 have a bad reputation; 名声很坏 have an unsavoury reputati...
- 名声的法语：名 réputation;renom;renommée;célébrité~很坏avoir une très mauvaise réputation.
- 名声的韩语：평판
- 名声的俄语：[míngshēng] репутация, реноме; слава
- 名声什么意思：míngshēng 在社会上流传的评价：好～｜～很坏｜～在外。
- 名声の英語：名声 めいせい fame
