同类项的日文

日文发音:

日文翻译
造句

〈数〉同類項.

同类同類（である）.同じようなもの（こと）. 今后不许再发生同类事故／今後...
项（Ⅰ）（1）項[うなじ].えり首. （2）〈姓〉項[こう]?シアン. ...
类项カテゴリー
同类同類（である）.同じようなもの（こと）. 今后不许再发生同类事故／今後同じような事故を繰り返してはならない.
同类群デーム
同类色に色を塗るに手を加えるの事実をゆがめて報道に色をつける
分类项目列ソーティングアレイ
同类图形そうじけい
同类根式どうるいこんすう
同类相食カニバリズム
嗜食同类カニバヲズム
不同类混合物いきゅうこんごうぶつ
同类产品循环ライクサイクル
同类术语检索系统コーディネートタームシステム
同类房间成组布置的平面图バッテリプラン
同系おなじがっか同じ学科
同系列どうぞくれつ
同系变换どうぞくへんかんどうけいへんかん
同系物〈化〉同族体.
同系移植物どうしついしょく

例句与用法

本稿では，同種の項目を多数含むＷｅｂページから各項目を抽出するラッパーを自動生成するアルゴリズムを提案する．
本稿中提出的算法能够自动生成从包含多个同类项目的网页中提取出各项目的函数库。
前者の手法はアイテム同士の関係性等の発見に有効であり，後者の手法はアイテムに辿りつくまでの経路に関する発見に有効であると考えられる．
前者的方法在发现同类项目的关系上是有效的，后者的方法在发现到达项目为止的路径上是有效的。
実験では，従来提案されているラッパーと同様に，たとえば新聞記事における，見出しや本文のような同種の項目を抽出することを目的とした．
实验中，与从前提案的函数库一样，以提取同类项目为目的。例如在新闻报道中，提取标题和正文这样的同类项目。
実験では，従来提案されているラッパーと同様に，たとえば新聞記事における，見出しや本文のような同種の項目を抽出することを目的とした．
实验中，与从前提案的函数库一样，以提取同类项目为目的。例如在新闻报道中，提取标题和正文这样的同类项目。
ＦｉｎｄＯｐｔｉｍａｌは，入力として同種の項目を多数含んでいる半構造化文書の集合を受け取り，それらを高頻度部分と低頻度部分に分ける．
ＦｉｎｄＯｐｔｉｍａｌ接受输入的包含多个同类项目的半结构化文本集合，并将其分为高频率部分和低频率部分。
同種の項目を多数含んでいる半構造化文書は，テンプレート部分とコンテンツ部分から成り，異なるページであっても同一サイトであれば共通のテンプレートで記述されている．
包含多个同类项目的半结构文本由模板部分和内容部分组成，即使是不同的网页，只要网址相同就用共通的模板来描述。
従来提案されているラッパー生成法は検索エンジンの検索結果や新聞記事など，同一のテンプレートを用いて記述され，同種の項目が繰り返し現れているページを対象としている．
从前提出的函数库生成法是用搜索引擎的搜索结果和新闻报道等同一模板来描述，并且以同类项目反复出现的网页为对象。
人手のかからない自動的なラッパー生成のために，本ラッパー生成アルゴリズムは，共通部分特定アルゴリズム２）を用いて，同種の項目を多数含む半構造化文書群から共通部分を特定する．
为了不需要人工操作而自动生成函数库，本函数库生成算法使用共通部分特定算法２），从包含了多个同类项目的半结构化文本群中特定出共通部分。
「伯母川ビオパーク」は，草津市が平成１０年度に市街地排水浄化モデル事業として採択を受け，平成１１年３月に滋賀県が事業採択申請をし，平成１１年度新世代下水道支援事業制度の水環境創造事業として認定を受けたものである。
“伯母川生态园”是，草津市于平成１０年度作为市区排水净化模范项目而实施的一项环保工程，平成１１年３月滋贺县申请实施同类项目来作为平成１１年度新式下水道支援事业制度指导下的水环境创造事业，现已获得批准认可。