取缔的日文
中文发音:
- 日文翻译
- 造句
- 取り締まる.命令で禁止する.▼日本語の「取り締まる」からできた言葉.
取缔黄色书刊 shūkān ／エロ?グロ出版物を取り締まる.
对于投机倒把 dǎobǎ 的行为,必须严加取缔／投機によって暴利を貪る行為はきびしく取り締まらねばならない.
- 取 （1）（物をある場所から）取る,受け取る,はずす. 取走／もらって行く...
- 缔 ＊缔dì 結ぶ.取り決める. 等同于(请查阅)缔交. 等同于(请查阅)...
- 取而代之 〈成〉（何かまたはだれかに）取って代わる.後釜に座る.
- 取给 供給してもらう.…に仰ぐ.▼“于 yú ”を伴うことが多い. 所需资金主要取给于企业内部的积累 jīlěi ／必要な資金は主として企業内部の積み立てに仰ぐ.
- 取胜 勝ちを制する.勝ちを収める. 在比赛 bǐsài 中取胜／試合に勝つ. 以多取胜／数で圧倒する. 侥幸 jiǎoxìng 取胜／まぐれ当たりの勝ち.
- 取经 （他人の）経験を吸収する,よい経験を学んでくる. 到先进单位取经／先進的な部門へ行ってよい経験を学んでくる.
- 取自木煤的褐色颜料 かったんがんりょうビスター
- 取繕う 取り繕うとりつくろう[他五]修缮。例:部屋を取繕う修缮房屋。修饰，装饰。例:会場を取繕う布置会场。装门面。例:人前を取繕う在别人面前装门面。
- 取舍 取捨する.選択する. 对西方文化,不能不加取舍地全盘接受／西側の文化に対しては,取捨選択せずに全面的に受け入れてはいけない. 对技术资料进行分析 fēnxī 后决定取舍／技術データに対しては分析を加えた後にその取捨を決める.
- 取締役会 董事会
- 取舍线 しゅしゃせん
- 取締役 とりしまりやく 05 取 締 役 【名】 (公司的)董事(同じゅうやく)
- 平成１５年中の産業廃棄物事犯の取締り状況と特徴
平成１５年内的工业废弃物排放的违法行为的取缔状况及特征 - したがって残る課題は，第２の問題である著作コンテンツの違法発信を取り締まる方法の確立である．
因此留下的课题，是第二点的问题对著作内容的违法发信确定取缔的方式。 - 四塩化炭素を超音波が分解するためで，四塩化炭素は毒物及び劇物取締法で第二種劇物の指定を受ける。
因超声波可分解四氯化碳素，用毒物以及剧物取缔法把四氯化碳素指定为第二种剧物。 - 廃棄物処理法の改正により悪質な処理業者の取り締まりを行うと共に優良事業者の育成のための措置を講じてきた。
行政方面根据废弃物处理法的修订，在取缔恶劣处理业者的同时，采取了培养优良企事业单位的措施。 - 現状では，国家安全保障や組織犯罪取締等の観点から，一定の暗号製品の輸出入が制限されていることがある．
在目前的现状当中，从国家安全保障以及组织犯罪取缔等观点来看，有时会对某些特定的密码产品的进出口进行限制。 - 環境破壊行為を伴う悪質な産業廃棄物事犯の取締り状況について事犯の主な特徴，警察の取組の重点について紹介した。
本文介绍了取缔伴随环境破坏行为的恶性工业废弃物排放单位的违法行为的情况的主要特征，警察努力的重点。 - 接続業者などからの個人情報漏洩の事件は後を絶たず，これらを取り締まるための個人情報保護の法整備が進められている２）．
来自于接线业者等的个人信息泄露事件不断发生，为了取缔这些行为的个人信息保护法不断完善２）。 - 本方式では，違法ホームページを発見したユーザに取り締まりを依頼した著作者から報奨金のようなものを与えるという方法を考えている．
在方式中，可以认为是对发现违法主页的用户从请求取缔的著作者那里被给予奖金之类的方法。 - 主要な改正点は大規模不法投棄への対応，無確認輸出の取締り強化などを含めた制度上の問題点に対応する規定である。
主要问题是需要完善与包括大规模非法抛弃废弃物的对策、加强对非法出口的取缔等制度上的问题相对应对策的规定。 - 講義評価アンケートでは，集計者の不正監視が不要になるため，電子マネー型のシンプルな方式でも有効であると考えられる．
在授课评价调查问卷中，因为取缔了汇总者的不当监视，所以即使使用电子货币式的简单方式被认为也是有效的。
- 推荐日语阅读
关于我们
