划算的日文

• （1）胸算用をする.思案する.
  划算了半天,还是没买／あれこれ思案したすえ,やっぱり買わないことにした.
  （2）割りに合う.引き合う.そろばんに合う.
  种 zhòng 高产作物更划算／多収穫の作物を植えるともっと割りがよい.

• 划    划huai 『異読』【划 huá,huà 】
• 算    （1）勘定する.計算する.数える. 算帐 zhàng ／勘定する. 算...
• 划算1    けいかくする 計 画 する
• 划算2    ひきあう;そろばんにあう ひき合う;算 盤 に合う
• 划策    画策.計画を立てる.▼“画策”とも書く.
• 划破    かきやぶる 掻き破 る
• 划纹角    ほり下げ角ほりさげかく
• 划盘程序    フォーマッタ
• 划线    スコアをつけるはいちきせいけいせんせっていぎょうけつレイアウトびょうせんセッチングひょうきけい線けがきぎょうこすみだしスコアスクライビングこきおろすけ書きマーキングオンマーキングルーリングすみかけスクライブけがくうまくやるこうかセットのための作曲をに刻み目をつけるせっていちに印をつけるけびきけ引マーキングオフ
• 划痕饰面    かき取り仕上げかきとりしあげ
• 划线于    に沿って並べるに沿って並ぶにしわを寄せるに金をいっぱい入れるに食物を詰め込むライン本に線を引くしわ本
• 划痕面砖    かきみぞ溝スクラッチタイルかき溝タイル

• 投じた労力に比べると，わかったことはコドモの数とオスの順位に相関がない，ということだけでは，野外研究では報われないだろう。
  与投入的人力相比，得到的发现却只有幼儿数量与雄性地位无关，野外研究并不划算。
• また，受信系では可変粒度ポリゴンを生成させる処理が追加されるが，グラフィック能力としては従来の設備がそのまま流用でき，経済的でもある．
  此外，虽在接收系统追加使可变粒度多边形生成的处理，但作为图形处理能力，以往的设备仍可照样使用，而且也很划算。
• 乗用車に関する排出権取引制度では，自動車製造，自動車販売，自動車保有，ガソリン購入などＣＯ２排出につながる要素に権利を設定，最終的な外部不経済であるＣＯ２排出量を間接的に制御しようとするものである。
  在关于客车的排放权的交易制度中，将权力设定在汽车制造、汽车销售、汽车拥有和购入汽油等与ＣＯ２排放有关联的环节上，旨在间接地控制最终表面上不划算的ＣＯ２排放量。

• 划算的英语：1.(盘算) calculate; weigh 短语和例子 划算来, 划算去 carefully weigh the pros and cons2.(合算) be to ...
• 划算的法语：动 1.calculer;peser~来,~去peser le pour et le contre 2.être au profit de qn;valoir la peine
• 划算的韩语：[동사] (1)계산하다. 타산하다. 따지다. 划算来划算去; 이리저리 계산하다 (2)수지가 맞다. 채산이 서다. 这块地还是种麦子划算; 이 밭은 밀을 심어야 수지가 맞는다
• 划算的俄语：[huásuàn] 1) подсчитывать; рассчитывать; прикидывать 2) есть расчёт; есть смысл; выгодно
• 划算什么意思：huásuàn ①计算；盘算：～来，～去，半夜没有合上眼。 ②上算；合算：这块地还是种麦子～。