冷凍食品的日文

• れいとうしょくひん
  冷 凍 食 品

• 冷冻    冷凍（する）. 冷冻机／フリーザー. 冷冻干燥 gānzào ／冷凍乾...
• 食品    食料品.食品.食べ物. 袋装 dàizhuāng食品／袋入りの食品.
• 急冻食品    冷凍食品
• -食品    retorutoshokuhinn レトルトしょくひん 蒸煮袋食品zhēngzhǔdài shípǐn.
• 冷冻    冷凍（する）. 冷冻机／フリーザー. 冷冻干燥 gānzào ／冷凍乾燥.フリーズドライ.
• 飞碟 (食品)    ホットサンドメーカー
• 食品库    しょくひんちょぞうしつ
• 食品柜    とだなしょつきだな
• 食品盘    しょくひんばん
• 食品袋    しょくひんぶくろ
• 冷冻井    れいとうだめ
• 冷冻剂    かんざいれいとうざい
• 冷冻器    フリーザれいとうこれいとうきとうけつしつ
• 冷冻室    れいぞうしつれいとうしつ
• 冷冻库    れいとうこ 冷 凍 庫
• 冷冻机    leng3dong4ji1 フリ—ザ—
• 冷冻槽    とうけつそうとうけつタンク
• 冷冻水    れいすい
• 冷冻法    とうけつかていう
• 冷冻舱    とうけつしつ
• 冷冻船    れいとうせん 冷 凍 船
• 冷冻车    leng3dong4che1 [车]冷冻车
• 冷冻辊    つや消ロールフロストロールつやけし消
• 冷冻间    とうけつしつ
• クリーム (食品)    奶油

• 冷凍食品のマーケティングと冷凍?加工技術の進展　日中冷凍野菜品質安全会議の開催と中国産冷凍野菜の安全確保
  冷冻食品的市场和冷冻加工技术的发展　召开了日中冷冻蔬菜质量安全会议和有关中国产冷冻蔬菜的安全保证
• これは，ミリ波によるモニタリングを用いることで，冷凍食品などの凍結速度の最適化や冷凍保存中の品質管理が可能になることを示している。
  这表明，通过使用基于毫米波的监控，能够实现冷冻食品等产品的冷冻速度的优化和冷冻保存中的品质管理。
• また，冷凍食品や凍結保存サンプルの凍結解凍サイクルの最適化が可能となることは，食品業界のみならず，医療など幅広い分野において期待されている。
  另外，使优化冷冻食品和冷冻保存样品的冷冻解冻循环成为可能之事，不仅仅被食品行业，还被医疗等广泛领域所期待。
• ここでは，冷凍食品のマーケティングと冷凍?加工技術の進展と題して日中冷凍野菜品質安全会議の開催と中国産冷凍野菜の安全確保に概説した。
  本文以冷冻食品的市场和冷冻加工技术的发展为主题，概述了召开日中冷冻蔬菜质量安全会议的内容和如何确保中国产冷冻蔬菜的安全。
• 購入したばかりの冷凍食品では紙容器の１．２?２．０％は既に食品に移行しており、さらに１年間冷凍保存することにより移行量は８?９％に増加する。
  对于刚刚购买的冷冻食品，纸容器中１．２～２．０％的二苯甲酮已经转移到了食品，再冷冻保存１年后，转移量将增加至８～９％。
• 平成１４年の中国産冷凍食品による残留農薬問題で消費者の不安が増大したために，平成１５年に食品衛生法が改正されて，農薬，資料添加物および動物医薬品に対するポジティブリスト制度の導入されることになった。
  平成１４年中国产冷冻食品的残留农药问题增加了日本消费者的不安，所以平成１５年修改了食品卫生法，并在农药、饲料添加剂及兽药领域引进了肯定列表制度。
• また，採水時にイガイをサンプリングし，殻長，殻高，殻幅，全重量を測定後，剥き身にして肉重量および中腸線重量を測定するとともに，下痢性貝毒の毒量測定を財団法人日本冷凍食品検査協会に委託した。
  另外，采集水样时采集贻贝，测量了壳长、壳高、壳宽度、整体重量之后，剥开，测量肉重量以及中肠线重量，同时还委托财团法人日本冷冻食品检查协会测量腹泻性贝毒的毒量测量。
• 印刷面のインキ中のベンゾフェノンはインキの中に留まらず紙内部にまで浸透していくことがわかっており、２．２５?７．１μｇ／ｃｍ２のベンゾフェノンを含有する冷凍食品の紙容器を電子レンジ調理すると、紙容器中の５?８％（最高で１μｇ／ｇ）が食品に移行すると報告されている。
  已知印刷面墨水中的二苯甲酮不停留在墨水中，会逐渐渗透至纸张内部，有报告显示，把含有２．２５～７．１μｇ／ｃｍ２二苯甲酮的冷冻食品纸容器放入微波炉加热后，纸容器中５～８％（最高１μｇ／ｇ）的二苯甲酮将转移至食品。

• 冷凍食品の英語：冷凍食品 れいとうしょくひん frozen food