信封的日文

音标：[ xìnfēng ] 中文发音:

日文翻译
造句

封筒.『量』个;［束になったもの］叠 dié ,沓 dá .
封上信封／手紙の封をする.

信（Ⅰ）（1）確実である.確かである. 信史／確かな歴史. 等同于(请查...
封（Ⅰ）（1）〈史〉（王侯に）封[ほう]ずる.爵位?官位?称号を与える....
透明窗信封 tou4ming2chuang1xin4feng1 窗あき封筒
信州电视台テレビ信州
信宿〈書〉二晩.▼もとは「二晩泊まる」の意味. 流连信宿／二晩居続ける. 信宿可至／二晩で到達できる.
信差〈旧〉（1）公文書配達人. （2）郵便配達人.
信実しんじつ1 1 信実【名】真心;诚实
信徒（宗教や学説などの）信徒,信者. 佛教 Fójiào 信徒／仏教信者. 达尔文 Dá'ěrwén 的忠实 zhōngshí 信徒／ダーウィンの忠実な信奉者.
信实誠実である.信用できる. 谁都知道老王的为人是最信实不过的／王君が誠実で最も信用できる人であることはだれでも知っている.
信得及（?信不及 xìnbují ）等同于(请查阅) xìndeguò 【信得过】
信守忠実に守る. 信守诺言 nuòyán ／承諾した言葉を実行する.
信得着（?信不着 xìnbuzháo ）等同于(请查阅) xìndeguò 【信得过】
信女〈仏〉（?信士 xìnshì ）信女[しんにょ].女性の仏教信者.

例句与用法

質問票を郵送し回答の上同封の封筒による返送を求め，その結果を分析した。
我们给调查对象邮寄问卷调查表，请他们在回答完毕后，用信中附带的信封寄回，最后分析了该结果。
それぞれの穿刺グレードは各６５本として，無作為に針に１?１９５番の通し番号を割り付けて封筒に収めた。
各穿刺等级的针各６５支，随机将针从１～１９５编号，分装在信封中。
また，学習効果の影響を取り除くために平均酸素摂取量を測定するレベルは封筒法により無作為に決定した。
另外，为了消除学习效果的影响，测量平均氧摄取量的等级通过信封法决定为随机抽取。
各茎の穂首直下で穂を切除し，各茎の番号に対応した封筒に入れ，穂以外の稲体をＦＡＡで固定保存した。
在各茎的穗头正下方将穗切下，装入与各茎编号对应的信封中，除穗以外的稻体用ＦＡＡ进行固定保存。
厚紙（３００ｇ／ｍ｀２′），ＯＨＰ，及び封筒などの多彩なメディアに対応しており，ＰＯＰやパッケージ作りが可能となった。
同厚纸（３００ｇ／ｍ｀２′），ＯＨＰ，以及信封等多彩的媒体相适应，ＰＯＰ和程序包制作也变得可能。
送付したのはアンケート回答用紙のほかに，タイの１３種の霊長類と簡単な説明を印刷したパンフレット，および切手を貼付した返信用封筒である。
除了问卷调查的问卷纸之外，还寄送了印有泰国的１３种灵长类及简要说明的小册子，以及粘贴了邮票的回信用的信封。
すなわち，‘‘手紙に押される赤いスタンプ’’や‘‘カレンダー上で赤い数字で示される’’というような性格的特徴に位置付けられる概念特徴に基づき手話単語を造語している
即，按照置于“信封上盖的红色邮戳”和“日历上用红色数字表示”这些性质性特征的概念特征创造手语单词
生活状況?運動習慣?心の健康?食習慣に関する問診票を活用し，個人の結果票は親展封筒で送付，事業主には事業所集計結果票を送付。
有效利用有关生活状况、运动习惯、心脏健康、饮食习惯的问诊表，对于个人的问诊结果表用亲启信封来邮寄，对于企事业单位邮寄企事业单位集中统计结果表。
対象者に対して事前に作成し歯周病学会常任理事会で承認を得た質問票を２００５年１月末に郵送し，２月末までに無記名で回答の上，同封の封筒による返送を求めた。
事前编写完成的调查表，在征得牙周病学会常务理事会同意的情况下，于２００５年１月末邮寄给调查对象，要求他们以不记名的方式，在２月末之前用信中夹带的信封将调查表邮寄回来。