似て非なる中文是什么意思

• 似是而非

• 似    ↓ 『異読』【似 sì 】
• て    ～～着，～～地，就，～～后
• 非    （Ⅰ）（1）…ではない.…にあらず.▼書き言葉の中で,一定の形式で用い...
• なる    外路；来；驾临；员额；无理数；多寡；已知数；合数；数码；页码；单名数；...
• なる    外路；来；驾临；员额；无理数；多寡；已知数；合数；数码；页码；单名数；虚数；数目；号；确数；质量数；人数；概数；编号；车次；帐号；约数；户数；号码；许多人；有理数；实数；号数；名数；飞；舌蝇；横越；驾云；蝇；麻蝇；上天；马蝇；凌空；苍蝇；飞来；狗蝇；牛蝇；盘空；蝇子；总数；总的；合计；计算...的总和；统统；完全的
• に似ている    浑如；肖；宛若；文如其人；像；相似；类似；活象
• に似ていない    不比；不像；不象；和...不同；不相似的
• サバに似ている    鲭鱼亚目的
• 似ても似つかない    一点也不象，毫无共同之处
• うなる    【自五】 呻吟;哼;吼;啸;叫好
• がなる    【自五】 怒叫;嚷嚷
• となる    隣 る 【自五】 相邻;接邻;交界
• どなる    怒鳴る 【自五】 大声喊叫(吵嚷);大声申斥(斥责)
• なる1    鳴る 【自五】 鸣;响;驰名;闻名
• なる2    生る 【自五】 结(果)(同みのる);产(出);耕作
• なる3    成る 【自五】 完成;成功(同できあがる);构成;容许;能忍受
• なる4    為る 【自五】 变成;成为;当上;到(某时刻,季节等);有益;有用;起作用(同やくにたつ);可以忍受;可以允许(同がまんできる);开始...起来(同しはじめる);(将棋)(棋子进入棋阵后)变成金将 【補助動】 用「お...になる」形,构成敬语
• なるこ    鳴 子 【名】 田间驱鸟的鸣器
• なるみ    松弛；垂落（涂后漆膜形成较大面积的下垂）
• 列なる    つらなる 3 連 なる;列 なる 【自五】 成排;成列;牵连;关连;列席;参加(同参列する)
• 単なる    たんなる 1 単 なる 【連体】 仅仅;只不过(同ただの)
• 異なる    ことなる 3 異 なる 【自五】 不同;不一样
• 聖なる    圣，神圣，至高无上
• 連なる    つらなる 3 連 なる;列 なる 【自五】 成排;成列;牵连;关连;列席;参加(同参列する)

• すなわち，そこでは，対する二つの論の間に，似て非なる主語，述語が用いられる．
  即，两种不同的论证之间，使用了似是而非的主语、谓语。
• これによって，似て非なる主語．述語が用いられる場合の論脈のズレを見い出すことができる．
  据此，可以分辨出因使用似是而非的主语、谓语而产生的论证逻辑的分歧。
• 多くは似て非なる述語が用いられる．
  很多都是用了似是而非的谓语。
• 「持続的な社会」の形成とは似て非なる日本独自の枠組の中で従来型の行動原理に基づく堂々めぐりを繰り返し，コストと時間を浪費しているのが現状である。
  在与“持续性社会”的形成似是而非的日本特有框架中，日本正在按照以往的行动原理一意孤行，从而浪费着成本和时间。

• 似て非なるの英語：似て非なる にてひなる falsely similar counterfeit