伸大拇指的日文

• 親指を立てる.人をほめる動作.▼“伸大拇哥 dàmugē ”“竖起 shùqǐ 大拇指”ともいう.
  一提起他来,厂里人没有不伸大拇指的／彼のことが話題になると,工場ではほめない人はいない.

• 伸    （体または物体の一部を）伸ばす,突き出す,広げる. 伸直／まっすぐに伸...
• 大拇指    〈口〉親指. 竖 shù 起大拇指叫好／親指を立ててほめる. 『参考』...
• 大拇指    〈口〉親指. 竖 shù 起大拇指叫好／親指を立ててほめる. 『参考』中国人は他人を賞賛する時,こぶしを握ったまま親指を立てるしぐさをする.
• 伸大拇哥    等同于(请查阅) shēn dàmuzhǐ 【伸大拇指】
• 拇指    親指.▼“大拇指 dàmuzhǐ ”ともいう.
• 大拇哥    〈方〉親指.
• 三拇指    〈方〉中指.
• 中拇指    〈方〉（＝中指）中指.
• 二拇指    〈口〉人差し指.
• 四拇指    〈方〉（＝无名指 wúmíngzhǐ ）薬指.
• 小拇指    〈口〉小指.
• 以拇指拨弄    に同乗を求める
• 左拇指定则    ひだりおやゆびのほうそく
• 拇指姑娘    親指姫
• 拇指旋转轮    サムホイール
• 拇指规则    けいけんほう
• 拇指推入配合    サムフィツトサムプッシュフィツト
• 拇指旋转开关    サムロータリスイッチ
• 伸头探脑    〈成〉首を伸ばし頭を突っ込む.様子をうかがうさま. 门口有个人伸头探脑的,也不知道想干什么／入り口でだれかが中の様子をうかがっているが,何をしようとするのだろう.
• 伸子    张布架，拉幅机
• 伸出长度    リーチ
• 伸展    伸び広がる. 火舌 huǒshé 在向四周伸展蔓延 mànyán ／火の手が周囲に伸び広がっている.
• 伸出翼    はりだしよく
• 伸展凸缘    ストレッチフランジ
• 伸出炉    はりだしろ
• 伸展手足而卧    スプロール化ぶざまに広がるだらしなく広げる

• 尤其是十三日星期五，遇上这种日子，一般不举行宴请活动；使用筷子进食的东方国家，用餐时不可用一双筷子来回传递，也不能把筷子插在饭碗中间；东南亚一些国家忌讳坐着跷大腿；伊朗称好不伸大拇指；保加利亚、尼泊尔等一些国家摇头表示称赞，点头表示不同意，等等。

• 伸大拇指的英语：hold up one's thumb
• 伸大拇指的俄语：отогнуть большой палец руки (в знак одобрения)