与...商量的日文

• に知らせる

• 商量    相談する.協議する.打ち合わせる.意見を交換する. 干部遇事 yùshì 要多和群众商量／幹部は事あるごとに大衆とよく相談しなければならない. 这件事儿我要写信跟老王商量一下／このことについては手紙で王さんの意見を聞いてみたいと思う. 这事儿好商量／この件は相談ずくで解決できる.本件についてはできるだけご希望に添うようにします. 『比較』商量:协商 xiéshāng （1）どちらも「協議する」意味だが,“商量”の対象は普通,一般的な事柄で,関係するのは個人であることが多い.“协商”の対象は重大な事柄で,関係するのは機関?団体?党?国などである. （2）“商量”は話し言葉に用いることが多く,“协商”は書き言葉,特に正式文書に用いられることが多い.
• 与    与yú 【欤 yú 】に同じ. 『異読』【与 yǔ,yù 】
• 与...不符    に背くの偽りであることを証
• 与...分离    の国教制を廃
• 与...合伙    パートナー人
• 与...吻合    ありほぞで接合ぴったり合うあり
• 与...平行    に平行に類
• 与...有关    に関係があるに関に関心を持つ
• 与...相似    に平行に類
• 与...矛盾    の言葉を否定と矛盾
• 与...离婚    と離婚
• 与...竞争    と結婚させるマッチ本と競争に匹敵と張り合うと同じものを見つけると調和と似合うと同じものを作る
• 与...结婚    と結婚させるの結婚式の司会をと結婚に嫁ぐと結婚式をあげる
• 何必商量呢    そうだんするひつようはない 相 談 する必 要 はない
• 有商量儿    について討論
• 与...办离婚    と離婚
• 与...有关系    の興味をかき立てる