不分青红皂白的日文

• 〈諺〉有無を言わさず.事の理非曲直を問わずに.委細かまわず.▼“不问wèn青红皂白”ともいう.

• 不    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• 分    【熟語】安分,辈 bèi 分,才分,充 chōng 分,处 chǔ 分...
• 青红皂白    〈成〉理非曲直のたとえ. 不分青红皂白／理非曲直を問わず.有無を言わさ...
• 青红皂白    〈成〉理非曲直のたとえ. 不分青红皂白／理非曲直を問わず.有無を言わさず.▼“不问青红皂白”ともいう.
• 不问青红皂白    bu4wen4qing1hong2zao4bai2 有无を言わさず．理非曲直を问わず
• 皂白不分    ぜひぜんあくのみわけがつかない 是非善 悪 の見分けがつかない
• 皂白    黒と白.是と非. 不分皂白／是非をわきまえない.
• 群青红    あかぐんじょう
• 不分明    わかりにくい点
• 不分彼此    〈成〉きわめて仲のよいこと.分け隔てをしないこと. 两个人好得不分彼此／二人の仲のよいことといったら,それこそ一心同体だ.
• 不分胜负    勝負がつかない.引き分け. 这是一场不分胜负的比赛bǐsài／ドロンゲームだった. 两队不分胜负／両チーム引き分けになった.
• 不分轩轾    bu4fen1xuan1zhi4 甲乙つけがたい
• 烟酒不分家    たばこと酒は家を分けず.たばこと酒だけは他人と分け隔てをしない（共に楽しむものだ）.
• 红黄不分    わけがわからない わけが分からない
• 黑白不分    ぜんとあくをくべつしない 善 と悪 を区別 しない
• 不分东洋西洋    bu4fen1dong1yang2xi1yang2 洋の东西を问わず
• 不分离型分离    ふぶんりがたのぶんり
• 不分对象予以赠送    レードル本
• 不分层毛石砌筑    たにづみ
• 不分油的润滑脂    えきじゅうふしんしゅつしん
• 不切实际    実際にそぐわない.現実離れしている. 不切实际的计划jìhuà／実現しそうもない計画. 不切实际的幻想huànxiǎng／現実離れした空想.
• 不切实际的    インテリハイブラウ
• 不刊之论    〈成〉不滅の理論.▼“刊”は版本を削って文字を改めることで,“不刊”は改めるべき文字がないとの意味.
• 不列顿人    ブリトン族ブリトン人人
• 不列颠东印度公司    イギリス東インド会社

• 他们不分青红皂白，发狂似地打着，打着。
• 不分青红皂白攻击我们的制度和动机只能使国家丧失管理自己的能力。
• 那些从不需要搬家的人，不分青红皂白地收藏了一些只能说是杂七杂八的东西。
• 医生认为不分青红皂白把别人斥为抱有贪图钱财的动机反而会显出自己的庸俗。
• 恐怖主义者不分青红皂白地杀害普通百姓。
• 后来，他不分青红皂白地把儿子狠狠地教训了好些日子。
• 酮这东西是不分青红皂白什么脂肪都减的，很多节支项目也是一样。
• 相反，它们在一种近似不分青红皂白的恐慌中出售了资产，使市场出现了比默顿教授预想中更加剧烈的动荡。
• 青年司法理事会说，不分青红皂白的使用此一辞汇，可能会鼓励年轻人加入帮派，犯下更严重的罪行。
• 地姨妈这个人和有些人一样，对于专卖药，或强身健体等之类的保健药品，不分青红皂白都要先试为快。

• 不分青红皂白的英语：indiscriminately; confound right and wrong; not to distinguish black from white
• 不分青红皂白的法语：sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blane;sans distinguer le vrai du faux(ou : le bien du mal)
• 不分青红皂白的俄语：[bùfēn qīng hóng zào bái] обр. без всякого разбору; не разобраться, что к чему; огульно
• 不分青红皂白什么意思：bù fēn qīng hóng zào bái 【解释】比喻不分是非，不问情由。 【出处】《诗·大雅·桑柔》“匪言不能，胡斯畏忌。”汉·郑玄笺：“胡之言何也，贤者见此事之是非，非不能分别皂白言之于王也。” 【拼音码】bfqb 【灯谜面】颜料店的抹布色盲 【用法】复句式；作谓语；形容是非不分，办事武断 【英文】confuse right and wrong